Traduzioni di „Agitation“ nel dizionario tedesco » francese

Agitation <-, -en> [agitaˈtsioːn] SOST f

Agitation

agitation f

Agitation treiben

faire de l'agitation

Esempi per Agitation

Agitation treiben

faire de l'agitation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er machte das Haus zu einem Kommunikationszentrum, zu einem Ort der Provokation, der Agitation und des Protests.

de.wikipedia.org

Die Morde an zwei Journalisten wurden dieser Agitation zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte die Agitation gegen Gewalt und in einigen Fällen auch die Zusammenarbeit mit der Polizei beim Verhindern solcher Anschläge.

de.wikipedia.org

Sie stellen fest, dass es Agitation, Schulung und ihr kämpferisches Beispiel braucht, aber auch Theatereffekte erlaubt sind, wenn dadurch ihre Agitation wirkungsvoller wird.

de.wikipedia.org

Die nationalen Sektionen dienten vor allem dazu, „die bolschewistische Agitation und Propaganda an bestimmte Nationalkulturen – wie z. B. der jüdischen – zu adaptieren.

de.wikipedia.org

Sie verlegten sich auf Agitation in der Stadtbevölkerung und erzielten damit eine beträchtliche Wirkung.

de.wikipedia.org

Der König klagte ihn des Landesverrats an (Bündnisse mit auswärtigen Mächten sowie allgemeine Agitation gegen den eigenen Souverän).

de.wikipedia.org

Sie werden alle Ansätze zu einer solchen Agitation auf ihren Gebieten unterbinden und sich gegenseitig über die hierfür zweckmäßigen Maßnahmen unterrichten.

de.wikipedia.org

Weiters nahm durch die Niederlage die ausländerfeindliche Stimmung und Agitation zu, was fünf Jahre später im Boxeraufstand kulminierte.

de.wikipedia.org

Die Pro-Bewegung als Ganzes habe sich „deshalb bewusst eine Aura der Bürgerlichkeit“ gegeben, weil „offen nationalsozialistische und fremdenfeindliche Agitation“ in der Bevölkerung nicht gut ankomme.

de.wikipedia.org