Traduzioni di „Bargeld“ nel dizionario tedesco » francese

Bargeld SOST nt

Bargeld

argent m liquide

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit war die (theoretische) Verpflichtung der Zentralbank verbunden, Bargeld jederzeit in die entsprechende Menge Gold umzutauschen.

de.wikipedia.org

Geldschulden sind vom Schuldner grundsätzlich durch Bargeld zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Ein Fünftel der Weihnachtsgeschenke entfallen auf Gutscheine und Bargeld.

de.wikipedia.org

Auch diesmal legte der Unbekannte seinem Opfer den Arm um den Hals und forderte Bargeld.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen wird Bargeld entgegengenommen, geprüft, das Rückgeld oder gegebenenfalls auch Flaschenpfand herausgegeben und bis zur Abrechnung sicher aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Die Mautpauschale kann sowohl über Bargeld, als auch mit Kartenzahlung oder über das elektronische System E-ZPass erhoben werden.

de.wikipedia.org

Sparguthaben und Bargeld verloren dagegen stark an Wert.

de.wikipedia.org

Sie decken typischerweise den Fall ab, dass Wertgegenstände, Bargeld etc. bei einem Wohnungseinbruch nicht von Einbrechern mitgenommen werden können.

de.wikipedia.org

Da nur noch Bargeld als Zahlungsmittel akzeptiert wird, entsteht großer Andrang auf die Bankfilialen.

de.wikipedia.org

Auf dem Haus lastete eine große Bürde: nicht bezahlt, er hatte kein Bargeld, und der Ort war für die Pflege ungünstig.

de.wikipedia.org