Traduzioni di „Bartwuchs“ nel dizionario tedesco » francese

Bartwuchs SOST m

Bartwuchs eines Mannes

barbe f

Bartwuchs einer Frau

pilosité f term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hat blonde, häufig ungekämmte Locken, umschattete Augen, lange geschwungene Wimpern und noch keinen Bartwuchs, ist also eine eher jungenhafte Erscheinung.

de.wikipedia.org

Ein weitverbreiteter Irrglaube ist, dass der Bartwuchs durch häufigere Rasur stimuliert würde.

de.wikipedia.org

Sie fungieren in jedem Fall, so wie der Achselhaarwuchs und der Bartwuchs des Mannes, als sekundäres Geschlechtsmerkmal, indem sie indirekt die Zeugungsfähigkeit anzeigen.

de.wikipedia.org

Der fehlende oder geringe Bartwuchs kann auffallen; auch die Körperbehaarung ist in der Regel weniger ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Die Geschlechtsbestimmung als männlich konnte durch den deutlichen Bartwuchs, vorhandene Reste des Scrotumlappens sowie aufgrund der Becken- und Schädelmerkmale zweifelsfrei bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Weiter heißt es darin: „Augen vorquellend, Haar braun, verzieht beim Sprechen den Mund; keine Koteletten, Bartwuchs spärlich; Haltung schlecht, schiefer Gang; spricht gedehnt.

de.wikipedia.org

So wird das „schwarze Gesicht“ als wesentliches Merkmal wahrgenommen, nicht jedoch Details wie Mundform, Bartwuchs und Ähnliches.

de.wikipedia.org

Sie hatten also beispielsweise keinen Bartwuchs, keine männliche Glatzenbildung und waren natürlich zeugungsunfähig.

de.wikipedia.org

Die verbreitete Meinung, dass die frühe Rasur zu stärkerem Bartwuchs führt, ist falsch.

de.wikipedia.org

Im Gesicht ist um den Mund herum und an der Seite ein kurzer Bartwuchs erkennbar.

de.wikipedia.org