Traduzioni di „Bauchschmerzen“ nel dizionario tedesco » francese

Bauchschmerzen SOST Pl

Bauchschmerzen

mal m au ventre

Bauchschmerzen kriegen/haben

attraper/avoir mal au ventre

locuzioni:

das verursacht mir Bauchschmerzen colloq

ça m'inquiète

Esempi per Bauchschmerzen

das verursacht mir Bauchschmerzen colloq

ça m'inquiète

Bauchschmerzen kriegen/haben

attraper/avoir mal au ventre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Begleitende Symptome sind Übelkeit, Bauchschmerzen, Kopfschmerzen, Empfindlichkeit gegenüber Bewegungen, Lichtempfindlichkeit, Fieber, Blässe, Diarrhoe, Wasserverlust (Austrocknung), starker Speichelfluss, soziale Zurückgezogenheit.

de.wikipedia.org

Diese behaupten jedoch, sie hätten Bauchschmerzen, um sich vor der Arbeit zu drücken.

de.wikipedia.org

Die meisten Episoden werden von Schwellungen der Halslymphknoten, Bauchschmerzen sowie Erbrechen, Durchfall oder beidem begleitet.

de.wikipedia.org

Mögliche Nebenwirkungen sind Übelkeit, Bauchschmerzen, Erbrechen, erhöhte Leberwerte, Gelenkschmerzen und Neutropenie (Verminderung weißer Blutkörperchen).

de.wikipedia.org

Beschwerden des Magen-Darm-Traktes, wie Übelkeit, Bauchschmerzen und Durchfall sind bei Behandlung mit allen Vertretern der Protease-Inhibitoren relativ häufig.

de.wikipedia.org

Die Patienten beklagen Bauchschmerzen, meist nach dem Essen, Durchfall, Übelkeit und Erbrechen.

de.wikipedia.org

Beide beenden sofort die dramatische Zurschaustellung ihrer Bauchschmerzen und nehmen erwartungsfroh von der Henne eine zugedeckte Schüssel entgegen.

de.wikipedia.org

Bei hohen Dosen können diese Symptome von Bauchschmerzen, heftiger Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, verschwommener Sicht und Atemnot gefolgt sein.

de.wikipedia.org

Häufige Nebenwirkungen sind (dennoch) Unterzuckerung, außerdem Übelkeit, Durchfall, Schwindel, Bauchschmerzen und Schmerzen an der Injektionsstelle.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Bauchschmerzen, starke, manchmal blutige Durchfälle und ein ausgeprägtes Krankheitsgefühl mit Fieber bis zu 40 °C.

de.wikipedia.org