Traduzioni di „Besatzungsmacht“ nel dizionario tedesco » francese

Besatzungsmacht SOST f

Besatzungsmacht

occupant m

Besatzungsmacht

force f d'occupation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Kriegsende 1945 wurde er von der französischen Besatzungsmacht kurzzeitig inhaftiert.

de.wikipedia.org

Das Fedrelandslaget war eine Propagandaorganisation der norwegischen konservativen Parteien von 1925 bis zur Auflösung durch die deutsche Besatzungsmacht 1940.

de.wikipedia.org

Die Wiederinbetriebnahme der Strecke nach Kriegsende erfolgte wahrscheinlich noch durch deutsches Bahnpersonal unter Aufsicht der sowjetischen Besatzungsmacht.

de.wikipedia.org

Doch war das für die Ausstellung vorgesehene Gelände noch von der amerikanischen Besatzungsmacht beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Der wilden Besetzung folgte ein zehnköpfiges offizielles französisches Besatzungskommando und anschließend die amerikanische Besatzungsmacht.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck gründete er mit der Milice française eine paramilitärische Einheit, die eng mit der deutschen Besatzungsmacht zusammenarbeitete.

de.wikipedia.org

Doch die Machtfülle des Alliierten Kontrollrats und der einzelnen Besatzungsmächte stand wiederum über den alten Bestimmungen der Reichsverfassung.

de.wikipedia.org

Mit den Besatzungskosten beschäftigte die deutsche Besatzungsmacht große Teile der französischen Landwirtschaft und Industrie.

de.wikipedia.org

1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg beschlagnahmte die sowjetische Besatzungsmacht das Werk.

de.wikipedia.org