Traduzioni di „Beweisführer“ nel dizionario tedesco » francese

Beweisführer(in) SOST m(f) DIR

Beweisführer(in)

personne f administrant la preuve

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Echtheit einer privaten Urkunde hat dagegen der Beweisführer nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Ein Beweis ist erbracht, wenn der Beweisführer den Richter von der Richtigkeit der strittigen Tatsachenbehauptung überzeugt.

de.wikipedia.org

Deshalb kann der Beweisführer sich auch auf eine eidesstattliche Versicherung (sogar seine eigene) stützen.

de.wikipedia.org

Dazu kann sich der Beweisführer zum Beweis einer tatsächlichen Behauptung auch auf eine Versicherung an Eides statt (sogar seine eigene) als Mittel der Glaubhaftmachung stützen.

de.wikipedia.org

Im Zweifel muss der Beweisführer darlegen, wie er zu der aufgestellten Behauptung kommt, also zum Beispiel, aus welcher Quelle die Behauptung stammt.

de.wikipedia.org

Die Hauptvernehmung () erfolgt durch den Rechtsanwalt des Beweisführers, der zunächst die eigenen Zeugen vernimmt.

de.wikipedia.org