Traduzioni di „Bischofsstab“ nel dizionario tedesco » francese

Bischofsstab SOST m

Bischofsstab

crosse f

Bischofsstab SOST

Contributo di un utente

Bischofsstab m

crosse épiscopale f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der holzgeschnitzte Hochaltar hat einen geschweiften Rokoko-Aufsatz mit zwei kleinen und zwei größeren Engelsfiguren, zwei Wappenschilden, Bischofsstab und Mitra.

de.wikipedia.org

Die Werkstätten schufen besonders schöne Gegenstände, insbesondere Bischofsstäbe oder Reliquienbehälter.

de.wikipedia.org

Zu seinen Füßen ein rechtsgelehnter Schild mit dem Familienwappen, welcher ein Querband mit drei Kleeblättern zeigt und mit dem Bischofsstab zum Andreaskreuz gewinkelt ist.

de.wikipedia.org

Er enthält eine weitere Halterung, die bei der Aufstellung in der Kirche normalerweise die als Severinusstab verehrte Reliquie, einen silbergetriebenen Bischofsstab mit Holzkern, aufnimmt.

de.wikipedia.org

Der Bischofsstab im ursprünglichen Wappen erinnerte an die fürstbischöfliche Herrschaft, nach deren Ende (1803) er 1819 im Stadtwappen weggelassen wurde.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Rot ein von gelbem Arm gehaltener gelber Bischofsstab.

de.wikipedia.org

Die Wappenbeschreibung lautet: „Im Wellenschnitt schräglinks geteilt von Rot und Gold; oben die wachsende Krümme eines Bischofsstabes, unten ein schwarzer Eberkopf.

de.wikipedia.org

Die Wappenbeschreibung lautet: Turm silber/weiß, darüber gekreuzt Bischofsstab und Schwert in gold auf rotem Grund.

de.wikipedia.org

Unter den Füßen und den Zwingen der Bischofsstäbe verläuft ein Fries mit Genreszenen.

de.wikipedia.org

Ein Bischofsstab und Kleeblattkreuz zieren die obere Hälfte, ein Tier die untere.

de.wikipedia.org