tedesco » francese

Traduzioni di „Blödsinn“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Blödsinn SOST m senza pl pegg colloq

Esempi per Blödsinn

Blödsinn quasseln
débiter des conneries
machen Sie keinen Blödsinn!
ne faites pas de bêtises [ou de conneries colloq] !
das ist doch Blödsinn!
c'est complètement idiot !
das ist reineweg Blödsinn
c'est de la connerie pure et simple colloq
einen verdammten Blödsinn reden
dire des conneries colloq
Blödsinn [o. Unsinn] verzapfen
débiter des bêtises colloq
Blödsinn/Unfug anstellen
faire des conneries/bêtises
nichts als Blödsinn im Kopf haben
ne penser qu'à faire des bêtises [ou des conneries colloq]
kauf ihm/ihr doch nicht diesen Blödsinn ab!
ne gobe pas les idioties qu'il/qu'elle te raconte ! colloq
sie sagte: „Blödsinn!“, womit das Gespräch beendet war
elle dit : “C'est stupide!”, ce par quoi elle clôtura la conversation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es entsteht syntaktisch korrekter Text, der sinnhaltig wirken kann, tatsächlich aber Blödsinn (englisch) ist, weil Phrasendreschmaschinen nicht auf Wissen über die Bedeutung verwendeter Partikel zugreifen.
de.wikipedia.org
Wann genau die ersten Schnorreswackler beisammensaßen und ihren Blödsinn trieben, weiß keiner mehr so genau.
de.wikipedia.org
Musikexpress vergab vier von fünf möglichen Sternen und resümierte, das Album sei „textlich zwischen blankem Blödsinn und beißender Ironie“ angesiedelt und habe auch „musikalisch einiges zu bieten“.
de.wikipedia.org
Ein „solcher Blödsinn“ besudele „die Filmografien einiger großartiger Schauspieler.
de.wikipedia.org
Dort finden sie Unterschlupf, erzählen sich Geschichten, kiffen und machen Blödsinn.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift fand es bedauerlich, „dass es gegen derart miese Drehbücher kein Serum“ gebe, und fragte, wie es dieser „gottlose Blödsinn“ bloß ins Kino geschafft habe.
de.wikipedia.org
Das waren keine Possen, das war Blödsinn.
de.wikipedia.org
Welcher unsägliche Ignorant hat diesen hanebüchenen Blödsinn ausgebrütet?
de.wikipedia.org
Die Fissemadente (Blödsinn) sind echtes Deutsch aus dem 15. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Die Lehrer haben ihre Beziehung für Blödsinn gehalten, ihre Mitschüler haben sie verspottet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Blödsinn" in altre lingue

"Blödsinn" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati