Traduzioni di „Busen“ nel dizionario tedesco » francese

Busen <-s, -> [ˈbuːzən] SOST m

1. Busen:

Busen

poitrine f

Busen

seins mpl

viel Busen zeigen Kleid:

dégager bien la gorge

2. Busen ricerc (Innerstes):

etw in seinem Busen bewahren

garder qc au fond de son cœur

Busen SOST

Contributo di un utente

einen Busen bekommen

commencer à avoir de la poitrine

Esempi per Busen

viel Busen zeigen Kleid:

dégager bien la gorge

etw in seinem Busen bewahren

garder qc au fond de son cœur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es liegt in der Busen-Region.

de.wikipedia.org

So war in der deutschen Presse auch eher von der Busen-Berlinale die Rede, denn von einem Festival der Filmkunst.

de.wikipedia.org

Mammalverkehr oder Busen-Sex, vulgär Tittenfick, lat.

de.wikipedia.org

In dieser Periode stellte er vor allem kleine Pferdeskulpturen her, die als Busen- oder Krawattennadeln dienten.

de.wikipedia.org

So verfügten sie eine Reihe von Schnitten, darunter bei allen Einstellungen von Frauen „mit unbedecktem Busen“.

de.wikipedia.org

Vielmehr spricht das „Ich“ jetzt seine innerste Not aus, „denn oft ergreifet das Irrsaal <...> mir, wie schaurige Lüfte, den Busen“ (Vers 224–225), als fühlte Hölderlin seine beginnende Psychose.

de.wikipedia.org