Traduzioni di „Coup“ nel dizionario tedesco » francese

Coup <-s, -s> [kuː] SOST m

Coup

coup m

einen Coup landen

réussir un coup [de maitre (maître)]

Coup de Main SOST

Contributo di un utente

Coup de Main (Handstreich, rascher gelungener Angriff) m MILIT raro

coup de main (militaire) m

Coup d´État SOST

Contributo di un utente

Coup d´État (Staatsstreich) m POL raro

coup d´État m

Esempi per Coup

einen Coup landen

réussir un coup [de maitre (maître)]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er soll sie zusammen mit mehreren Begleitern und deren Familien zügig verlassen haben, nachdem ein Coup der Islamischen Polizei gegen ihn fehlgeschlagen sei.

de.wikipedia.org

Der Familienclan der Manalese plant seinen spektakulärsten Coup.

de.wikipedia.org

Er will mit einen ultimativen Coup bei einem renommierten Juwelier ausführen.

de.wikipedia.org

Ein Computerspezialist der Polizei entdeckt, dass der Banküberfall lediglich eine Tarnung für einen viel größeren Coup war.

de.wikipedia.org

An anderer Stelle wird gemutmaßt, dass die sowjetische Spionageabwehr ihn in eine Falle locken wollte, um ihn aus Rache für den spektakulären Coup zu liquidieren.

de.wikipedia.org

Soweit bekannt, sollte der Coup in drei Phasen ablaufen.

de.wikipedia.org

Doch nicht nur die Olsenbande ist hinter ihm her, sondern auch die Polizei, weshalb der Coup schnell ausgeführt werden muss.

de.wikipedia.org

Er schließt sich wieder den alten Kumpels an, die einen neuen Coup planen.

de.wikipedia.org

Er geht auf die Suche und muss aufpassen, dass er nicht einer Schwindlerin, die den Coup ihres Lebens wittert, auf den Leim geht.

de.wikipedia.org

Ein letzter Coup soll die endgültige Sanierung bringen.

de.wikipedia.org