tedesco » francese

Traduzioni di „Dienste“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Dienst <-[e]s, -e> [diːnst] SOST m

2. Dienst (Bereitschaftsdienst):

3. Dienst (Betrieb):

4. Dienst meist Pl (Unterstützung, Gefallen):

services mpl
jdm gute Dienste leisten

Online-Dienst SOST m INFORM

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch den Arbeitsvertrag wird der Arbeitnehmer im Dienste eines anderen zur Leistung weisungsgebundener, fremdbestimmter Arbeit in persönlicher Abhängigkeit verpflichtet.
de.wikipedia.org
Mit der Belohnung für ihre guten Dienste können sich die zwei Bayern im Harem nun endlich leisten, auf dem Schiff auch als Passagiere zu reisen.
de.wikipedia.org
Außerdem kann er jederzeit unmittelbare Besprechungen mit den Leitern der Dienste und deren Vertretern führen.
de.wikipedia.org
Eine Alternative dazu ist es, dass diese nicht mehr nur werksintern arbeiten, sondern ihre Dienste und Leistungen auch extern anbieten bzw. vermarkten.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird eine vereinheitlichende Zusammenfassung von Teilfunktionen im Dienste gemeinsamer Anliegen erzielt.
de.wikipedia.org
Die mit den Geräten verschlüsselte Kommunikation konnte durch die Dienste problemlos mitgelesen werden.
de.wikipedia.org
Gänsedaunen aus artgerechter Freilandhaltung können bei regelmäßigem Lüften und Lockern sowie Verzicht auf Tagesdecken durchaus 15 Jahre lang gute Dienste tun.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus bieten spezialisierte Unternehmen der Datenrettung und IT-Forensik ihre Dienste an, um vermeintlich verloren gegangene Dateien wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Für einzelne Dienste wurden spezifische Netze und Endgeräte bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Um die Qualität der Dienste zu sichern, wird ein einheitliches Zertifizierungssystem geschaffen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina