Traduzioni di „Erzählung“ nel dizionario tedesco » francese

Erzählung SOST f

1. Erzählung (Prosawerk):

Erzählung

conte m

2. Erzählung senza pl (das Erzählen):

Erzählung

récit m

Ich-Erzählung SOST f

Ich-Erzählung

récit m à la première personne

Esempi per Erzählung

eine abenteuerliche Erzählung

un récit d'aventures

eine Erzählung einleiten

amorcer un récit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein weiteres prägendes Merkmal sind die Erzählungen von ländlich-drastischen Begebenheiten, die einen breiten Raum bei den Auftritten einnehmen.

de.wikipedia.org

Die Leerstellen der Erzählung haben dieser meisterhaft komponierten Erzählung zu ihrer Wirksamkeit verholfen.

de.wikipedia.org

Wie die erste Geschichte wird auch diese Erzählung von zwei Einschüben, die sich auf die maltesische Geschichte beziehen, unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die Verwandlungsform steht anders als in der Metamorphose der antiken ätiologischen Erzählung nicht notwendigerweise in einer inneren Beziehung zu dem Charakter des Verwunschenen.

de.wikipedia.org

Den Erzählungen und Liedern galt neben den Sprachstudien das Hauptinteresse der Ethnographie, bis die Analyse der Sozialstruktur das Studium der Volksliteratur verdrängte.

de.wikipedia.org

Die Erzählung zeigt gesellschaftskritische Züge und nimmt als warnende Satire auch ausdrücklich Stellung gegen die Staufer.

de.wikipedia.org

Einige seiner Erzählungen und Romane wurden verfilmt und dienten auch als Vorlage für Hörspiele.

de.wikipedia.org

Das Tier wird in der Erzählung harpuniert, worauf es flieht.

de.wikipedia.org

Hauptakteure sind zumeist Vorlesepriester, die am Schluss jeder Erzählung vom König mit einer Opferspende geehrt werden.

de.wikipedia.org

Es präsentiert den Lesenden, im Gegensatz zum Originaltitel, die Flugbahn der Rakete als zentrales Element der Erzählung.

de.wikipedia.org