Traduzioni di „Flüssigkeit“ nel dizionario tedesco » francese

Flüssigkeit <-, -en> SOST f

1. Flüssigkeit:

Flüssigkeit

liquide m

2. Flüssigkeit senza pl (Geschmeidigkeit):

Flüssigkeit des Stils

aisance f

Esempi per Flüssigkeit

etw in einer Flüssigkeit auflösen

[faire] dissoudre qc dans un liquide

etw aus einer Flüssigkeit herausfiltern

filtrer qc d'un liquide

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1,9-Dichlornonan ist eine farblose Flüssigkeit, die praktisch unlöslich in Wasser ist.

de.wikipedia.org

Problematisch sind somit nur Wasserbehälter, deren mit Eisresten verunreinigte Flüssigkeit zu warm und nicht gewechselt wird.

de.wikipedia.org

Diese Prozesse lassen sich durch den Einsatz ionischer Flüssigkeiten möglicherweise vereinfachen, da sie als Lösungsmittel verwendet und fast vollständig rezykliert werden könnten.

de.wikipedia.org

Je nach der gemessenen Flüssigkeit war auch die Literanzahl eine andere.

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeit muss bis 50±3 Millimeter über den Ringen stehen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Winkel dürfen kein Treibstoff oder andere Flüssigkeiten (Öl, Kühlflüssigkeit, …) austreten.

de.wikipedia.org

Umgekehrt schützt ein Mund-Nasen-Schutz das Personal vor Spritzern von Körpersekreten oder kontaminierten Flüssigkeiten sowie vor Eigenberührung von Mund und Nase mit kontaminierten Händen.

de.wikipedia.org

Sie erlauben es, bestimmte Volumina ätzender, giftiger oder gesundheitsschädlicher Flüssigkeiten abzumessen.

de.wikipedia.org

Ionische Flüssigkeiten zeichnen sich durch eine Reihe interessanter Eigenschaften aus.

de.wikipedia.org

Verglichen mit gängigen organischen Lösungsmitteln sind ionische Flüssigkeiten etwas toxischer.

de.wikipedia.org