Traduzioni di „Forschungsarbeit“ nel dizionario tedesco » francese

Forschungsarbeit SOST f

1. Forschungsarbeit (Studie, Publikation):

Forschungsarbeit

travail m de recherche

2. Forschungsarbeit (Tätigkeit in der Forschung):

Forschungsarbeit

recherche f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu den angebotenen Leistungen des Instituts zählen Forschungsarbeiten, Prozessgestaltung und -begleitung, Lehrtätigkeiten, Beratung und Networking.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren veränderte sich die Funktion des geologischen Dienstes von einer bisher beratenden Rolle hin zu einer breit angelegten wissenschaftlichen Forschungsarbeit.

de.wikipedia.org

Doch starb hierbei ein Taucher; daraufhin wurden die Forschungsarbeiten eingestellt und seitdem nicht wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Erst 1999 erschien eine Zusammenfassung ihrer Forschungsarbeit auch in Buchform in englischer Sprache.

de.wikipedia.org

Das preußische Kulturministerium finanzierte das Unternehmen mit einem Zuschuss, jedoch reichte dieser nicht zur Deckung der Kosten seiner Forschungsarbeit.

de.wikipedia.org

Seine mehr als 30-jährige Forschungsarbeit ist in über 200 Veröffentlichungen dokumentiert und untersucht Behandlungsmöglichkeiten bei Sehbehinderungen durch Aktivierung und Rehabilitation von Restsehleistungen.

de.wikipedia.org

Vor den der großen Fenstern des Raums stehen große Tische, an denen die Astronomen ihre Forschungsarbeit entwickelten.

de.wikipedia.org

Diese Treffen hatten einen entscheidenden Einfluss auf ihre künstlerische Entwicklung und ihre Forschungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Nach vielen Forschungsarbeiten entwickelte er in den 1980er Jahren ein Massagegerät zur so genannten Pneumatischen Pulsationsmassage.

de.wikipedia.org

Obwohl der Herrscher durch Forschungsarbeiten ausländischer Astronomen und den Rat seiner Lehrer, darunter auch seine Mutter, beeinflusst wurde, hat er etliche dieser Messinstrumente selbst entworfen.

de.wikipedia.org