Traduzioni di „Freistoß“ nel dizionario tedesco » francese

Freistoß SOST m

Freistoß

coup m franc

direkter/indirekter Freistoß

coup m franc direct/indirect

auf Freistoß entscheiden, einen Freistoß verhängen

ordonner un coup franc

Esempi per Freistoß

auf Freistoß entscheiden, einen Freistoß verhängen

ordonner un coup franc

auf Elfmeter/Freistoß acc erkennen

accorder un penalty/coup franc

direkter/indirekter Freistoß

coup m franc direct/indirect

er verwandelte den Freistoß zum 3:2

il transforma le score en 3 à 2

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihm wird ein satter Schuss, vor allem bei Freistößen zugesagt.

de.wikipedia.org

Foulspiele werden generell mit einem Freistoß bestraft, ein Foulspiel im Strafraum mit einem Torabstand von sieben Metern.

de.wikipedia.org

Er unterscheidet sich von einem direkten Freistoß vor allem durch den festgelegten Punkt der Ausführung und die besonderen Regularien.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen bekommt der getacklete Spieler einen Freistoß.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben sind auch seine gefährlichen Freistöße, die oft zum Torerfolg führen, so dass er einen Vergleich mit den weltweit besten Freistoßschützen nicht zu scheuen braucht.

de.wikipedia.org

Entscheidet der Schiedsrichter auf Abseits, spricht er der gegnerischen Mannschaft einen indirekten Freistoß zu.

de.wikipedia.org

Bei Standardsituationen war er im Verein zumeist die erste Wahl und führte größtenteils die Eckbälle und Freistöße aus.

de.wikipedia.org

Alle Freistöße, ausgenommen Strafstöße, müssen indirekt ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Für Freistöße braucht (im Gegensatz zu Strafstößen) gegebenenfalls die Spielzeit nicht verlängert zu werden.

de.wikipedia.org

Außerdem war er für seine Schusskraft, seine starken Nerven am Elfmeterpunkt und seine flach geschossenen Freistöße bekannt und gefürchtet.

de.wikipedia.org