Traduzioni di „Gegenkraft“ nel dizionario tedesco » francese

Gegenkraft SOST f

1. Gegenkraft FIS:

Gegenkraft

force f opposée

2. Gegenkraft fig:

Gegenkraft

contre-force f

eine Gegenkraft zu etw darstellen

représenter une contre-force à qc

Esempi per Gegenkraft

eine Gegenkraft zu etw darstellen

représenter une contre-force à qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Oft stellt dann eine Feder die Gegenkraft zur Verfügung, die bei Fehlen der Stellenergie das Ventil in die Ausgangslage zurückbewegt.

de.wikipedia.org

Namensgebend sind hier Gummiglocken, die für die entsprechende Gegenkraft und das taktile Feedback beim Tippen sorgen.

de.wikipedia.org

Ziel war es, das Zusammengehörigkeitsgefühl der Vereinsmitglieder stärken und eine Gegenkraft zum Nationalsozialismus zu bilden – in Wahrung der humanistischen Tradition des Hauses.

de.wikipedia.org

Bei ausreichend steiler Abfahrt wird der Luftwiderstand zur bestimmenden Gegenkraft.

de.wikipedia.org

Durch die erzeugte Gegenkraft verkürzt sich die Ausschwingzeit der Membran.

de.wikipedia.org

Dabei wird durch eine Spule in einem Permanentmagnetfeld eine Gegenkraft erzeugt, welche der Last der zu messenden Probe auf der Waagschale entspricht.

de.wikipedia.org

Ein Gravitationskollaps ist die Folge: Die Gravitationskraft steigt schneller an als die durch Abstoßung der Teilchen resultierenden Gegenkräfte.

de.wikipedia.org

Ebenso ist zu beachten, dass die Gravitation keine Gegenkraft besitzt, also nicht abgeschirmt werden kann.

de.wikipedia.org

Dabei kann sich diese Gegenkraft allein schon durch die bloße Existenz eines zweiten Elements und seiner Wirkung ergeben.

de.wikipedia.org

Die Gegenkraft wurde dabei durch Federn erzeugt, was sich für den praktischen Flugbetrieb als nicht ausreichend herausstellen sollte.

de.wikipedia.org