tedesco » francese

Traduzioni di „Gegenstands“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Gegenstand <-[e]s, -stände> SOST m

2. Gegenstand (Thema):

Gegenstand einer Abhandlung, Diskussion
sujet m

Esempi per Gegenstands

der Verbleib einer Person/eines Gegenstands
l'endroit m où se trouve une personne/un objet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Unter Plastifizieren versteht man das Beschichten eines Gegenstands mit einer Schutzschicht aus Kunststoff.
de.wikipedia.org
Ist der Wert eines zugewiesenen Gegenstands höher als die Erbquote des Bedachten, besteht eine Ausgleichspflicht gegenüber den Miterben.
de.wikipedia.org
Als Störung des Empfindens bezeichnet Karl Jaspers (1883–1969) bestimmte Anomalien des Gegenstands&shy;bewusstseins, die als Veränderungen der Wahrnehmungsfähigkeit aufgefasst werden können.
de.wikipedia.org
Die Vorschriften über den redlichen Erwerb sind primär bei der Veräußerung eines Gegenstands durch einen Nichtberechtigten von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Übertragung der Farbstoffe ist umsatzsteuerrechtlich nicht als Lieferung eines Gegenstands zu sehen, da der Farbstoff nur Hilfsmittel zu der vereinbarungsgemäß erbrachten Tätowierung ist.
de.wikipedia.org
Ertappte man den Dieb nicht auf frischer Tat, konnte der Bestohlene nur auf dem Klageweg eine Geldbuße in Höhe des doppelten Wertes des Gegenstands erstreiten.
de.wikipedia.org
Überpfändung bezeichnet im deutschen Zwangsvollstreckungsrecht die Pfändung eines Gegenstands, dessen Versteigerungserlös den titulierten Anspruch einschließlich der Vollstreckungskosten übersteigt.
de.wikipedia.org
Typische Anwendungen von Wicklungen sind die Befestigung zweier Teile miteinander, die Einpassung eines Zapfens mit Untermaß in eine Bohrung oder die Unterbringung eines flexiblen, länglichen Gegenstands auf kleinem Raum.
de.wikipedia.org
Die Funktion eines apotropäischen Gegenstands ergibt sich manchmal aus seiner Beschaffenheit.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung zur Kuscheldecke ergibt sich vor allem aus der Größe des Gegenstands und der Eigenschaft, dass es nicht für das Zudecken genutzt wird.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati