Traduzioni di „Halbedelstein“ nel dizionario tedesco » francese

Halbedelstein SOST m

Halbedelstein

pierre f fine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige Elemente, wie eine Krone und die Ornamente im Tympanon, sind reliefartig ausgearbeitet, wohl zur Befestigung von Emails oder Halbedelsteinen und Stuckornamenten.

de.wikipedia.org

Sie bestehen meist aus einem rechteckigen Rahmen, in dem sich grob- bis feinkörniger Sand sowie Steine oder farbige Halbedelsteine befinden.

de.wikipedia.org

Die beiden mittleren Kronen sind seitlich offen; die vierte Krone besteht aus vier – durch Scharniere verbundenen – getriebenen und mit Halbedelsteinen besetzten Goldplatten.

de.wikipedia.org

Der bemerkenswerteste Fund war ein Halskragen aus Gold und verschiedenen Halbedelsteinen.

de.wikipedia.org

Dieses ist oft reich ornamentiert und zusätzlich mit Edel- und Halbedelsteinen besetzt.

de.wikipedia.org

Bei der Verarbeitung wird Tadelakt mit der Kelle aufgetragen, mit Holzbrettchen und/oder Kunststoffspachtel geglättet und anschließend mit Halbedelsteinen wie Achat verdichtet und poliert.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich als Ohrringe trug sie zwei goldene Schmuckstücke, die einen Mann zwischen zwei Drachen zeigen und reich mit Halbedelsteinen eingelegt sind.

de.wikipedia.org

Bei dem eingelassene Halbedelstein handelt es sich um einen milchigen Karneol.

de.wikipedia.org

Mitunter wurden handelsübliche Halbedelsteine oder glänzende Steinkohlesplitter auf den Kornkreisen verteilt, um die Schaulustigen zum Suchen und längeren Verweilen anzuregen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus diesem Zeitraum wurden auf dem Plateau Gräber einer Adelsfamilie gefunden, die reich mit Goldschmuck, Perlen aus Glas und Halbedelsteinen ausgestattet waren.

de.wikipedia.org