Traduzioni di „Handstreich“ nel dizionario tedesco » francese

Handstreich

durch einen [o. in einem] Handstreich

par un coup de main

Esempi per Handstreich

durch einen [o. in einem] Handstreich

par un coup de main

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Aussichten auf einen erfolgreichen Handstreich gegen die Insel waren gut, da inzwischen kein britisches Kriegsschiff mehr in ihrer Nähe stand.

de.wikipedia.org

Die Insel wurde im Handstreich besetzt, alle königlichen Beamten festgenommen, die Gerichtsakten verbrannt.

de.wikipedia.org

Als Erinnerung an diesen Handstreich führt das monegassische Fürstenwappen bis heute als Schildhalter zwei Schwerter schwingende Franziskaner.

de.wikipedia.org

Obwohl die Brigade völlig überraschend im Kessel erschien, scheiterte der Handstreich.

de.wikipedia.org

Bürgermilizen bildeten sich, die in gegenseitigen Handstreichen und Überfällen die jeweils andere Seite aus dem Land zu treiben versuchten.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit verstand man einen Handstreich als Eroberung einer Befestigung des Feindes ohne Belagerung.

de.wikipedia.org

Diese Handstreiche als () werden im Handstreich entweder an der Front oder aber, nach erfolgreicher Infiltration, im feindlichen Hinterland durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Handstreich wurde er dreimal schwer verwundet.

de.wikipedia.org

Die benötigten Fertigkeiten sind u. a. Orientierungsübungen, Abseilen, Überqueren von Gewässern, Handstreich- und Hinterhaltausbildung.

de.wikipedia.org

Im Handstreich gelingt es, die deutschen Truppen zu überrumpeln und fast gänzlich auszuschalten.

de.wikipedia.org