tedesco » francese

Herz <-ens, -en> [hɛrts] SOST nt

5. Herz (Mitgefühl, Empfindsamkeit):

6. Herz (Zentrum, innerster Teil):

cœur m

7. Herz CARTE:

cœur m

locuzioni:

qn se dégonfle colloq
vider son sac colloq
leichten Herzens
schweren Herzens
traurigen Herzens
le cœur lui saigne letter
qc tient à cœur à qn

Herz-Kreislauf-Erkrankung SOST f MED

Herz-Lungen-Maschine SOST f MED

Herz-Kreislauf-System <-s, -e> SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das daraus entstehende Tohuwabohu endet mit einem weisen Kompromiss des Herzens.
de.wikipedia.org
Besonders geeignet ist die Kratzauskultation zur Größenbestimmung von Leber, Milz, Füllung der Harnblase oder Tumoren im Bauchraum, behelfsweise auch zur Größenbestimmung des Herzens.
de.wikipedia.org
Auf Grund des kleinen Durchmessers der Koronargefäße und der Bewegung des Herzens muss für die Untersuchung ein CT-Gerät verwendet werden, welches eine hohe räumliche und zeitliche Auflösung besitzt.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsleistung der Herzens und seine Energieversorgung durch die Herzkranzgefäße werden durch animierte Zeichnungen gezeigt.
de.wikipedia.org
Sie bildet den funktionellen Gegensatz zur Inotropie (Kontraktilität), ist aber für die mechanische Pumpwirkung des Herzens genauso wichtig.
de.wikipedia.org
Der damit verbundene Stillstand des Herzens wird auch als kontraktiler Herzstillstand bezeichnet.
de.wikipedia.org
Bekanntheit erlangte er in seinem Heimatland durch Genrefilme wie Lippenbekenntnisse (2001), Der wilde Schlag meines Herzens (2005) oder Ein Prophet (2009).
de.wikipedia.org
Bei länger als 48 Stunden anhaltendem Vorhofflimmern steigt das Risiko für die Bildung von Blutgerinnseln (Thromben) insbesondere im linken Vorhof des Herzens.
de.wikipedia.org
Bei Befall des Herzens kann das Beschwerdebild auch einer Endokarditis gleichen oder sich durch Herzklappenfehler äußern.
de.wikipedia.org
So fungieren sie als Taktgeber für periodische Prozesse (Sinusknoten des Erregungsbildungssystem des Herzens) oder synchronisieren die Nerventätigkeit im Gehirn.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina