Traduzioni di „Honorar“ nel dizionario tedesco » francese

Honorar <-s, -e> [honoˈraːɐ] SOST nt

Honorar

honoraires mpl

gegen Honorar

moyennant finances

Esempi per Honorar

gegen Honorar

moyennant finances

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis auf diese Zeit war er während seines ganzen Lebens freischaffend und lebte von seinem eigenen Vermögen, von Honoraren und den Einnahmen aus seinen Büchern.

de.wikipedia.org

Die Honorare der Hausärzte waren in vorangegangenen Jahren stark gestiegen und 2009 sogar an den Honoraren der Fachärzte vorbeigezogen.

de.wikipedia.org

Der Verein stellt für Mitglieder ein Muster für Allgemeine Geschäftsbedingungen bereit, berät sie über Verträge, Versicherungen und Honorare und organisiert Workshops.

de.wikipedia.org

Das Recherche-Stipendium umfasst ein persönliches Honorar sowie Reise- und Sachkosten.

de.wikipedia.org

Wer bei ihm Unterricht nehmen wollte, musste sich zu einem zwölfjährigen Kursus und einem Honorar von einem Talent (Gegenwert eines Segelschiffes) verpflichten.

de.wikipedia.org

Obwohl Fahrtkosten zum Anwalt einberechnet werden müssen, ist das Honorar gesetzlich geregelt und richtet sich nach dem Streitwert der Scheidung.

de.wikipedia.org

Damit wäre er nach Honorar wie Auflage und internationaler Verbreitung des Buches der erfolgreichste malaysische Schriftsteller der letzten Jahre.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Artikel wurden von Fachleuten aber auch engagierten Laien verfasst, alle Autorinnen und Autoren verzichteten dabei auf ein Honorar.

de.wikipedia.org

Mit den Honoraren trug er zum Schulgeld für die Kommerzschule bei, die er nach einem Schulwechsel bis 1940 besuchte.

de.wikipedia.org

Diese machte es sich zur Aufgabe, die bis dato uneinheitlichen Honorare und die gegebene Arbeitsverteilung der Ärzte gerechter zu regeln.

de.wikipedia.org