Traduzioni di „Italien“ nel dizionario tedesco » francese

Italien <-s> [iˈtaːliən] SOST nt

Italien

l'Italie f

Esempi per Italien

jdm nach Italien nachreisen

rejoindre qn en Italie

bis nach Italien hin colloq

jusqu'en Italie

in Italien geboren sein

être né(e) en Italie

nach Berlin/Italien ziehen

déménager [ou partir] à Berlin/en Italie

das ist bei uns/in Italien üblich

c'est la coutume [ou l'usage] chez nous/en Italie

man könnte meinen, man wäre in Italien

on dirait qu'on est en Italie

es besteht die Möglichkeit, dass sie nach Italien fährt

il se peut qu'elle aille en Italie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Skandinavien, den Niederlanden, Deutschland, Österreich, Großbritannien, Italien, Spanien, Frankreich, USA und China bietet H&M den Einkauf via Internet an.

de.wikipedia.org

Durch neu gebildete Coworking Spaces haben sich renommierte Unternehmen wie der Sportgeräte Hersteller N&Wcurve aus Italien bereits niedergelassen.

de.wikipedia.org

Auch im Italien des römischen Reichs waren die Bewässerungsanlagen von hoher Perfektion.

de.wikipedia.org

Er sollte in die Flugschule Chiribiri & C. in Mirafiori (Turin, Italien) eintreten.

de.wikipedia.org

Dennoch versuchte er bis 1935 mit wechselnden Partnern, wie etwa dem faschistischen Italien, seine Luftschiffpatente zu verwerten.

de.wikipedia.org

Die Pride of Hull wurde am 16. November 2001 in Venedig, Italien, an die Reederei P&O North Sea Ferries übergeben.

de.wikipedia.org

Sein Vater Cornelius Carl Souchay hatte das Tuchhandelsunternehmen Schunck, Souchay & Co. gegründet, das über seine Niederlassungen in England, Italien und Russland den europäischen Markt belieferte.

de.wikipedia.org

Parco Tematico & Museo dell'Aviazione di Rimini) ist ein Luftfahrtmuseum in der Nähe von Rimini, Italien.

de.wikipedia.org

2003 rief er das Reggello International Festival of Contemporary & Classical Music in Italien ins Leben.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Entwicklung ist auch im benachbarten Italien erkennbar.

de.wikipedia.org