Traduzioni di „Jubiläum“ nel dizionario tedesco » francese

Jubiläum <-s, Jubiläen> [jubiˈlɛːʊm] SOST nt

Jubiläum

[fête f ] anniversaire m

sein 50-jähriges Jubiläum

son jubilé

Esempi per Jubiläum

das achthundertjährige Jubiläum

le huitième centenaire

sein 50-jähriges Jubiläum

son jubilé

jdm zu einem Jubiläum gratulieren

féliciter qn à l'occasion d'un anniversaire

dieses Jubiläum wird ganz groß aufgezogen

pour l'organisation de ce jubilé, on fait bien les choses

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 1999 erschien eine Festschrift zum 120-jährigen Jubiläum.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert blühte sie wieder auf, zum 250-jährigen Jubiläum im Jahr 1856 besuchten in der Festwoche 30.000 Pilger Heiligwasser.

de.wikipedia.org

Bis zum einhundertjährigen Jubiläum konnte die Kirche neu hergerichtet werden.

de.wikipedia.org

2010 ist das 1025-jährige Jubiläum gefeiert worden.

de.wikipedia.org

1984 errichtete die Sparkasse eine Stiftung anlässlich ihres 150-jährigen Jubiläums.

de.wikipedia.org

2008 feierte die Waldkaserne ein doppeltes Jubiläum: 70 Jahre ihres Bestehens und 40 Jahre als Standort der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr feierte der Verein sein 125-jähriges Jubiläum.

de.wikipedia.org

2014 wurde das 100-jährige Jubiläum der Kirche gefeiert.

de.wikipedia.org

Das Jubiläum der Hanselgilde war der Anlass dafür, dass am Fasnetsmontag verschiedene Gruppen von Kleidlesträgern ihre Aufwartung bei Gründungsmitgliedern und Obernarren machten.

de.wikipedia.org

Sein 50-jähriges Jubiläum als Abt erlebte er nicht mehr.

de.wikipedia.org