tedesco » francese

Traduzioni di „Kalenderwoche“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Kalenderwoche SOST f

Kalenderwoche
semaine f calendaire
in der zehnten Kalenderwoche [o. in der Kalenderwoche zehn] erfolgen
avoir lieu durant la dixième semaine calendaire

Esempi per Kalenderwoche

in der zehnten Kalenderwoche [o. in der Kalenderwoche zehn] erfolgen
avoir lieu durant la dixième semaine calendaire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Singlecharts begannen als Top-10-Chart im Jahr 1958, in Kalenderwoche 42, und wurden im Jahr 1995, Kalenderwoche 5, zu Top-20-Charts.
de.wikipedia.org
Als Gartenkalender wird in der Regel eine nach Monaten oder Kalenderwochen geordnete Übersicht anfallender Gartenarbeiten und der Pflanzenkunde bezeichnet.
de.wikipedia.org
In der Regel dauert das Turnier etwa eine Kalenderwoche.
de.wikipedia.org
Eine Festlegung über den Wochenanfang, die ähnlich präzise wie die der Erstausgabe war, fehlte für die Kalenderwoche.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmerzahl ist allerdings aufgrund der starken Überlastung des Ortes seit 2006 auf bestimmte Kalenderwochen und während dieser Wochen auf 100 Familien pro Woche beschränkt.
de.wikipedia.org
Die beweglichen, vom Osterdatum abhängigen kirchlichen Feiertage variieren über einen Zeitraum von 5 Kalenderwochen.
de.wikipedia.org
Die Behandlungsgebühr wurde bei regelmäßiger Einlieferung für den Kalendermonat oder für die Kalenderwoche erhoben, bei unregelmäßiger Einlieferung dagegen je Postsendung.
de.wikipedia.org
Bei 52 Kalenderwochen müssen somit in mindestens 12 Wochen Wiederholungen ausgestrahlt werden oder die Sendungen komplett entfallen.
de.wikipedia.org
Zugänglich ist das Museum zurzeit immer an den Wochenenden der ungeraden Kalenderwochen.
de.wikipedia.org
Die Sonderauswertung wird wöchentlich aktualisiert und bildet dann jeweils eine weitere Kalenderwoche ab.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Kalenderwoche" in altre lingue

"Kalenderwoche" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati