tedesco » francese

I . kippen [ˈkɪpən] VB vb trans +haben

2. kippen (schräg stellen):

kippen
bitte nicht kippen!
ne pas retourner s.v.p.!

3. kippen colloq (scheitern lassen):

kippen (Politiker)
kippen (Gesetzesvorhaben)
faire capoter colloq
kippen (Projekt, Reportage)
kippen (Sendung)

locuzioni:

einen kippen colloq
s'en jeter un colloq

II . kippen [ˈkɪpən] VB vb intr +sein

1. kippen (umfallen):

kippen Behälter:

2. kippen colloq (zurückgehen):

kippen
flancher colloq

3. kippen ECOL colloq (aus dem Gleichgewicht geraten):

kippen Gewässer:
kippen Ökosystem:

Kippe <-, -n> [ˈkɪpə] SOST f colloq

1. Kippe colloq (Mülldeponie):

2. Kippe colloq (Zigarettenstummel):

mégot m colloq

3. Kippe sl (Zigarette):

sèche f colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mit dem Zusammenschluss wurde der Slogan "Wir spielen was wir wollen" wieder gekippt.
de.wikipedia.org
Zum Kippen besitzen die Masten ein meistens aus Draht hergestelltes Gelenk am Fuß.
de.wikipedia.org
Doch das Treffen kippt mehrfach in überraschender Weise.
de.wikipedia.org
Die Kloakenentleerer verpesten die Straßen; um sich den Weg zum Schindanger zu sparen, kippen sie die Tonnen einfach in den Rinnstein.
de.wikipedia.org
In diese kippte er den Schlitten mitsamt der bösen Frau.
de.wikipedia.org
Der V-280 verfügt über ein V-Heck, es wird nur das Rotorsystem gekippt und nicht, wie der V-22 Osprey, auch die Motoren.
de.wikipedia.org
Auf den Hanglagen der Kippen stocken Waldkiefern und Hängebirken als dominierende Baumarten sowie Gebüsche mit einem hohen Anteil des Faulbaums.
de.wikipedia.org
Teile der Böschungen und Kippen, die von Rutschungen bedroht waren, wurden ein Jahrzehnt später gesichert.
de.wikipedia.org
Der Engländer fuhr auf der falschen Seite in einem Kreisverkehr, kam an der Bordsteinkante an und kippte mit dem Auto über.
de.wikipedia.org
Jedoch kippt sich der Fahrer Milch über seinen Körper und Spears findet heraus, dass er ebenfalls ein Roboter ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"kippen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina