Traduzioni di „Knüppel“ nel dizionario tedesco » francese

Knüppel <-s, -> [ˈknʏpəl] SOST m

Knüppel (Stock)

gourdin m

Knüppel (Gummiknüppel)

matraque f

locuzioni:

jdm Knüppel/einen Knüppel zwischen die Beine werfen colloq

mettre des bâtons dans les roues de qn

Knüppel SOST

Contributo di un utente

Knüppel m TECN

billette f

knüppeln [ˈknʏpəln] VB vb trans (schlagen)

knüppeln

matraquer

Esempi per Knüppel

[mit einem Knüppel] zuschlagen

donner un coup [de matraque]

jdm Knüppel/einen Knüppel zwischen die Beine werfen colloq

mettre des bâtons dans les roues de qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser solidarisierte sich nach außen mit einigen inhaftierten Plakatklebern und führte ein Sit-in vor dem Amerikahaus durch, das die Polizei mit Knüppeln auflöste.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist ein Langstahlhersteller, der Baustahl, Knüppel, Profile und Schienen produziert.

de.wikipedia.org

Zur Streckensicherung kam daher ein Signalstab, auch „Knüppel“ genannt, zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unterschiedliche Formen von Schwertern sowie zweischneidige Äxte, Glöckchen, Scheiben und Knüppel.

de.wikipedia.org

Die Holzkugel hat einen Durchmesser von ca. 7 cm mit einer abgeflachten Seite, damit man sie auf dem Knüppel aufsetzen kann.

de.wikipedia.org

Während dieser Aktionen schlug man sie mit Knüppeln.

de.wikipedia.org

Wieder andere mögen in des Vaters Hand nicht den Knüppel sehen, sondern ein Werkzeug wie eine Ahle.

de.wikipedia.org

In den obigen Animationen ist auf die jeweilige Knüppel- bzw. Kardangelenkstellung und die daraus resultierenden Rotorblattstellungen zu achten.

de.wikipedia.org

Erneut ist links ein Kahlkopf zu sehen, der diesmal einen Knüppel hoch erhoben in der rechten Hand hält und zum Schlag ausholt.

de.wikipedia.org

Aus Grubenrundholz werden Stempel, Kappen, Knüppel, Pfeilerholz, Bolzen und Schalhölzer erstellt.

de.wikipedia.org