Traduzioni di „Ludwig“ nel dizionario tedesco » francese

Ludwig SOST m

1. Ludwig:

Ludwig

Louis m

2. Ludwig STOR:

Ludwig XIV.

Louis XIV

Esempi per Ludwig

Ludwig der Neunte écrit: Ludwig IX.

Louis neuf geschrieben: Louis IX.

Ludwig der Zwölfte écrit: Ludwig XII.

Louis douze geschrieben: Louis XII

Ludwig XIV.

Louis XIV

Möbel im Stil Ludwig XVI.

des meubles [de style] Louis XVI

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Ludwig August Sarasin (1804–31) die technische Leitung der Baumwollfabrik Sarasin & Heusler übernahm, liess er 1830 die Villa Ehinger in der Nähe erbauen.

de.wikipedia.org

Schon bei dem nur wenige hundert Meter entfernten und im Jahr zuvor entstandenen Spinnereineubau der Ludwig Povel & Co. war er demselben Bauprinzip gefolgt.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr arbeitete er mit August Friedrich Ludwig Quosig als Rasche & Quosig Orgelbauer zusammen.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er in Dresden bei Ludwig Wirth und im Architekturbüro von Schilling & Graebner als leitender Architekt.

de.wikipedia.org

1938 gelang einer Vierer­seilschaft mit Anderl Heckmair, Heinrich Harrer, Ludwig Vörg und Fritz Kasparek die Erstbegehung.

de.wikipedia.org

Sie ging auf die 1854 in Antwerpen gegründete Gesellschaft Steinmann, Ludwig & Cie zurück, die mit gecharterten Segelschiffen einen rege genutzten Auswanderungsdienst nach New York betrieb.

de.wikipedia.org

Hans Ludwig, der sich später Jean Beck nannte, wurde 1862 in Mettlach als Sohn eines Beschäftigten in der dortigen Steingutfabrik Villeroy & Boch geboren.

de.wikipedia.org

1879 hatte er sich mit der ebenfalls in Antwerpen ansässigen Reederei Engels Line zusammengetan, woraufhin aus Steinmann, Ludwig & Cie die White Cross Line wurde.

de.wikipedia.org

Die Gitter wurden 1913 von der Firma Sachse & Rothmann, Atelier für dekorative Malerei (Teilhaber Ludwig Sachse und Emil Rothmann) erstellt.

de.wikipedia.org

Von 1918 bis 1922 lernte Otto Koehler Technischer Zeichner in der Maschinenbaufabrik Ludwig Loewe & Co. (Berlin).

de.wikipedia.org