Traduzioni di „Montur“ nel dizionario tedesco » francese

Montur <-, -en> [mɔnˈtuːɐ] SOST f

1. Montur (Overall):

Montur

combinaison f

2. Montur colloq (Aufzug):

Montur

accoutrement m colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Davon stammt auch der Begriff Montur ab, der umgangssprachlich statt Uniform verwendet wird.

de.wikipedia.org

Sie verwendet den modisch gekleideten Frauenkörper als Zeichen der neuen Zeit und wählt einen grünen Wagen, der farblich zu ihrer Montur passt.

de.wikipedia.org

Montur (Uniform) und Adjustierung entsprachen dem Militärpolizeiwachkorps, jedoch führte das Militärwachkorps als einzige Einheit der k.u.k. Armee eine violette Egalisierung.

de.wikipedia.org

Dieser muss dann in voller Montur die Läufe für den Batsman erledigen.

de.wikipedia.org

Dabei orientierten die tschechoslowakischen Firmen auf die Fertigung von heimischen Monturen in der Traktionsmontur.

de.wikipedia.org

Nach einigen Anlaufschwierigkeiten wurden den Standschützen die Montur der k.k. Gebirgstruppe zugeteilt.

de.wikipedia.org

Die Uniform im eigentlichen Sinne ist damit nicht gemeint, da sie Montur genannt wurde.

de.wikipedia.org

Roman fesselt einen der Angreifer und flüchtet vor dem dritten Angriff in dessen Montur.

de.wikipedia.org

Abweichend hiervon hatten Offiziere in Paradeadjustierung als Einzelperson (z. B. zur Ordensverleihung) die alte Montur zu tragen.

de.wikipedia.org

Unsicher ist, ob er nackt, bekleidet oder in voller militärischer Montur dargestellt wurde.

de.wikipedia.org