Traduzioni di „Ortszeit“ nel dizionario tedesco » francese

Ortszeit SOST f

Ortszeit

heure f locale

um elf Uhr Ortszeit

à onze heures heure locale

Esempi per Ortszeit

um elf Uhr Ortszeit

à onze heures heure locale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Kleintransporter fuhr um elf Uhr Ortszeit in das britische Konsulat, kurz danach ereignete sich eine gewaltige Explosion.

de.wikipedia.org

Aufgrund der späten Startzeit – 17:45 Uhr Ortszeit – fand die Prüfung unter Kunstlicht statt.

de.wikipedia.org

Bereits wenig später, um 9 Uhr Ortszeit, mussten jedoch alle Festivalgäste das Schiff verlassen haben, welches am selben Abend wieder auslief.

de.wikipedia.org

Ein Sonnenkompass ist in der Regel eine einfache Sonnenuhr und zeigt die wahre Ortszeit an.

de.wikipedia.org

Der Startlauf begann um 23:03 Uhr Ortszeit, nachdem die Maschine die Freigabe zum Start von der Bahn 14 erhalten hatte.

de.wikipedia.org

Nach Einflug in das Gewitter stürzte das Flugzeug um 00:44 Uhr Ortszeit, nur acht Minuten nach dem Start, ab.

de.wikipedia.org

Aus der Differenz zur Ortszeit des Schiffes ergibt sich die Längendifferenz.

de.wikipedia.org

Die Sendung beginnt kurz nach 15 Uhr Ortszeit und dauert eineinhalb Stunden, etwa bis zum Sonnenuntergang.

de.wikipedia.org

Im Verlauf dieser Operation lief die Irresistible auf dem Rückweg um 16:16 Uhr Ortszeit auf eine Seemine und wurde schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach dem Start stürzte das Flugzeug gegen 18:45 Uhr Ortszeit nur wenige hundert Meter hinter der Landebahn zu Boden.

de.wikipedia.org