Traduzioni di „Schlussleuchte“ nel dizionario tedesco » francese

SchlussleuchteOR

Schlussleuchte → Schlusslicht 1

Vedi anche: Schlusslicht

SchlusslichtOR SOST nt

1. Schlusslicht:

Schlusslicht eines Fahrzeugs

feu m [rouge] arrière

2. Schlusslicht colloq (Letzter):

das Schlusslicht sein [o. bilden]

être la lanterne rouge colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für besondere Einsätze wurden diese Lampen umgerüstet und z. B. bei der Lokförderung als Schlussleuchte mit rotem Licht sowie für den Transport von Sprengstoffen mit blauem Licht ausgestattet.

de.wikipedia.org

Über eine bewegliche Blechklappe wurde das Abstandsrücklicht zwischen Normalbetrieb (Schlussleuchte und Bremsleuchte sichtbar) und Tarnbetrieb (vier grüne Abstandsleuchten sichtbar) umgeschaltet.

de.wikipedia.org

Für Krafträder bis 200 cm³ Hubraum konnte ein Rückstrahler statt einer Schlussleuchte verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Abstand zur Begrenzungs- bzw. Schlussleuchte muss mindestens 20 cm betragen.

de.wikipedia.org

Sperrdifferential, Aluminium-Felgen, Ölkühler, Scheinwerferwaschanlage, Nebellampen und -Schlussleuchte, 8-fach verstellbarer Fahrersitz, Sportsitze, elektrische Fensterheber, verstellbares Lenkrad.

de.wikipedia.org