Traduzioni di „Schrott“ nel dizionario tedesco » francese

Schrott <-[e]s; senza pl> [ʃrɔt] SOST m

1. Schrott:

Schrott

ferraille f

ein Auto zu Schrott fahren colloq

envoyer une voiture à la casse colloq

bloß noch Schrott sein colloq

être tout juste bon(ne) à mettre à la ferraille

2. Schrott colloq:

Schrott (nutzloses Zeug)

merde f colloq

Schrott (wertloses Zeug)

camelote f colloq

das ist der letzte Schrott!

c'est vraiment de la merde ! colloq

3. Schrott sl (Unsinn):

Schrott erzählen

raconter n'importe quoi colloq

Esempi per Schrott

Schrott erzählen

raconter n'importe quoi colloq

bloß noch Schrott sein colloq

être tout juste bon(ne) à mettre à la ferraille

ein Auto zu Schrott fahren colloq

envoyer une voiture à la casse colloq

das ist der letzte Schrott!

c'est vraiment de la merde ! colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Großteil des Stahls wurde jedoch bis 1960 mit diesem Verfahren hergestellt, da man damit auch ausgezeichnet Schrott verwerten konnte.

de.wikipedia.org

Er erschuf weitere aus Schrott zusammengefügte Apparate, denen er Staubwedel, Federn, Gummischläuche, Schellen etc. beifügte.

de.wikipedia.org

Vieles andere blieb ebenfalls in der Landschaft zurück: Alte Fahrzeuge, marode Kasernenunterkünfte, Altreifen, Tanks, Bauschutt, Schrott und vieles andere.

de.wikipedia.org

Was mit angeeigneter Kenntnis beim Sortieren der Schrotte begonnen hat, wird heute durch die „sensorgestützte Sortierung“ perfektioniert.

de.wikipedia.org

Schrott hat in der Industrie als Sekundärrohstoff eine genauso wichtige Stellung zur Herstellung inne wie das ursprüngliche Eisenerz.

de.wikipedia.org

Bekannt sind vor allem seine Materialcollagen und seine Eisenskulpturen aus Schrott und Holz.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr wurden Lokomotiven, ein Großteil der Wagen sowie die Schienen als Schrott verkauft.

de.wikipedia.org

Später wurden diese beiden Schiffe auch nicht mehr benötigt und als Schrott versteigert.

de.wikipedia.org

Ohne angemessenen Schutz verfiel sie aber innerhalb weniger Jahre und war kaum mehr wert als Schrott.

de.wikipedia.org

Als das Öl abgepumpt ist, hinterlassen die Schiffe neben einer großen Öllache um die Insel nur Schrott.

de.wikipedia.org