Traduzioni di „Schuh“ nel dizionario tedesco » francese

Schuh <-[e]s, -e> [ʃuː] SOST m

Schuh

chaussure f

locuzioni:

umgekehrt wird ein Schuh draus

c'est exactement l'inverse

wissen, wo jdn der Schuh drückt colloq

savoir où le bât blesse qn colloq

jdm etw in die Schuhe schieben colloq

mettre qc sur le dos de qn colloq

Schuh SOST

Contributo di un utente

Schuh m

soulier (m) can

Esempi per Schuh

umgekehrt wird ein Schuh draus

c'est exactement l'inverse

wissen, wo jdn der Schuh drückt colloq

savoir où le bât blesse qn colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schlittschuhe (auch Eislaufschuhe) sind spezielle Schuhe für Eisläufer mit Kufen zum Gleiten auf Eisflächen oder synthetischem Eis.

de.wikipedia.org

Bevor sie aufs Land umsiedelten, trugen die meisten Tankas weder Schuhe noch eine Kopfbedeckung.

de.wikipedia.org

Als Fretz 1903 aus der Firma ausschied wurde die Firma unter dem Namen «Sprecher & Schuh» weitergeführt.

de.wikipedia.org

Gegen 1560 normalisierten sich die Formen und wurden normalen Schuhen wieder ähnlich.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um die Fortsetzung des Films Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh aus dem Jahr 1972.

de.wikipedia.org

Daraufhin spielte die Mannschaft zunächst in von den Offenbachern geliehenen Trikots und Schuhen.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Textbereichs sollte demnach der untere Gewandsaum, das Stabende nebst den Schuhen des Abtes als komplette Liegefigur dargestellt sein.

de.wikipedia.org

Die Uniform bestand aus einer braungelben Windjacke, Reithose, hohen Schuhen und einer mit schwarzem Filz überzogenen Kopfbedeckung aus einem zusammenklappbaren Stahlgestell.

de.wikipedia.org

Als Zehengreifer bezeichnet man die bei dreidimensional geformten Fußbetten von Schuhen oder Sandalen vorhandene quer verlaufende Erhebung zwischen den Ballen der Zehengrundgelenke und den Zehenbeeren.

de.wikipedia.org

Wenn man Privathäuser betritt, gehört es zur Etikette, die Schuhe auszuziehen.

de.wikipedia.org