Traduzioni di „Seelenleben“ nel dizionario tedesco » francese

Seelenleben SOST nt senza pl ricerc

Seelenleben

vie f intérieure

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nur das Primat der Vernunft könne eine „Diktatur im menschlichen Seelenleben“ vermeiden.

de.wikipedia.org

In der außergewöhnlichen Spannungsdramaturgie werden die Schichten und Widersprüche des inneren Seelenlebens der Hauptfigur subtil aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Mit der Vorstellung eines „psychischen Reflexbogens“ wird das vereinfachende neurologische Schema reizvermittelter Reaktionen auf das Seelenleben ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Vielmehr solle sie sich der Analyse der sinnvollen Strukturen des Seelenlebens widmen.

de.wikipedia.org

Sein Tagebuch aus dieser Zeit gewährt tiefe Einblicke in das Seelenleben des sonst so verschlossenen Menschen.

de.wikipedia.org

Den Begriff „Seelenleben“ verwendete er synonym zu „Psyche“.

de.wikipedia.org

Er versteht darunter die subjektiven Erscheinungen des kranken Seelenlebens, z. B. einer Erinnerungsfälschung.

de.wikipedia.org

Es genügen ihm meist wenige Figuren, in die er einen gemessenen, weihevollen Ausdruck, ein zartes Seelenleben, besonders bei den weiblichen Gestalten, zu bringen wusste.

de.wikipedia.org

Die Thymopsyche ist jener Teil des Seelenlebens, der die Affektivität, das Gemüt betrifft, das heißt überwiegend mit den Gefühlen zu tun hat.

de.wikipedia.org

Die Instanzen oder Bezirke des Seelenlebens seien das Es, das Ich und das Über-Ich.

de.wikipedia.org