tedesco » francese

I . speisen [ˈʃpaɪzən] VB vb intr ricerc

speisen
se restaurer ricerc
französisch speisen

II . speisen [ˈʃpaɪzən] VB vb trans

1. speisen ricerc (essen):

speisen
consommer ricerc

2. speisen (versorgen):

speisen (Stromnetz, Fluss, See)

Speise <-, -n> [ˈʃpaɪzə] SOST f

1. Speise meist Pl ricerc (Gericht):

repas m

2. Speise (Nahrung):

Speise f

Speise → Gericht

plat m
mets m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Von seiner Quelle aus fließt der Bach in Richtung Norden und speist nach etwa 900 m den künstlich angelegten Postteich.
de.wikipedia.org
Bilder von Speisen finden sich zahlreich auch in der Werbung.
de.wikipedia.org
In ihm befindet sich u. a. die Stephansquelle, die den Teufelsgraben speist.
de.wikipedia.org
Die Anlage war von einem Burggraben umgeben, der von der vorbeifließenden Ise gespeist wurde.
de.wikipedia.org
Der Mässersee wird einem grösseren und einigen kleinen Bergbächen gespeist.
de.wikipedia.org
Bei der Anlage handelt es sich um ein Laufwasserkraftwerk, das aus dem Wasser des Neckars gespeist wird.
de.wikipedia.org
Im hinteren Teil der Anlage befanden sich mehrere Teiche, die vom Diebesgraben gespeist wurden.
de.wikipedia.org
Diese Gegenstände dienten wahrscheinlich alle der Zubereitung von Speisen.
de.wikipedia.org
Der Luhan wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist und entwässert ein Areal von 3740 km².
de.wikipedia.org
Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"speisen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina