Traduzioni di „Tagung“ nel dizionario tedesco » francese

Tagung <-, -en> [ˈtaːgʊŋ] SOST f

1. Tagung (Fachtagung):

Tagung

congrès m

Tagung einer Partei, Gewerkschaft

congrès m

Tagung einer Partei, Gewerkschaft

assises fpl

2. Tagung (Sitzung):

Tagung

session f

Tagung

séance f

Esempi per Tagung

jdn zu einer Tagung entsenden

déléguer qn à une conférence

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Internationale Genossenschaftswissenschaftliche Tagung zum Thema Genossenschaften im Fokus einer neuen Wirtschaftspolitik aus.

de.wikipedia.org

Die Tagung beschäftigt sich vor allem mit rechtlichen, aber auch politischen und technischen Fragestellungen.

de.wikipedia.org

Mit ca. 600 Teilnehmern gehört er zu einer der wichtigsten deutschsprachigen Tagungen im Bereich Begabtenförderung und Begabungsforschung.

de.wikipedia.org

Auch für betriebliche Tagungen sowie als Funkstation für Telefon, Feuerwehr und Polizei wird der Turm seitdem genutzt.

de.wikipedia.org

Die Landwirte der Hofgemeinschaft werden vielfach eingeladen, auf Tagungen über ihre Erfahrungen mit dem biologischen Anbau zu sprechen.

de.wikipedia.org

An den Tagungen nahmen stets zahlreiche ausländische Journalisten teil.

de.wikipedia.org

Gastgeber sind die kommunalen Statistiker der Stadt, in der die Tagung ausgerichtet wird, gemeinsam mit der örtlichen Universität.

de.wikipedia.org

Ergänzend zu den Ausstellungen organisiert das Museum ein breit gefächertes wissenschaftliches und kulturelles Veranstaltungsprogramm aus jährlich rund 80 Vorträgen und Tagungen, Diskussionen, Lesungen und Konzerten.

de.wikipedia.org

Dazu führt die Vereinigung u. a. Tagungen und Fachgespräche zu politischen Grundlagen und aktuellen Fragen durch.

de.wikipedia.org

Der Rektor sah die Idee der Tagung, die dem internationalen akademischen Austausch diente, verletzt.

de.wikipedia.org