Traduzioni di „Talent“ nel dizionario tedesco » francese

Talent <-[e]s, -e> [taˈlɛnt] SOST nt (Begabung, begabter Mensch)

Talent

talent m

Talent/kein Talent haben

avoir du/manquer de talent

musikalisches Talent haben

avoir du talent pour la musique

ein besonderes Talent für Fremdsprachen haben

avoir un talent particulier pour les langues

Esempi per Talent

Talent/kein Talent haben

avoir du/manquer de talent

musikalisches Talent haben

avoir du talent pour la musique

organisatorisches Talent haben

avoir le sens de l'organisation

schriftstellerisches Werk/Talent

œuvre f /talent m d'écrivain

das Talent einer Geigerin fördern

encourager le talent d'une violoniste

ein besonderes Talent für Fremdsprachen haben

avoir un talent particulier pour les langues

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 2007 spielen arrivierte Musiker und noch im Studium befindliche Talente im Orchester.

de.wikipedia.org

Als er sein zeichnerisch-malerisches Talent entdeckte, meldete er sich in einer Kunstakademie zum Zeichen- und Malunterricht an.

de.wikipedia.org

Sein Fokus lag auf Talenten in den amerikanischen Universitätsligen.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössischen Kritiker besprachen die Gemälde kontrovers und lehnten teils das Motivs der Arbeit ab, andere lobten das Talent des jungen Malers.

de.wikipedia.org

Talente und Fähigkeiten sollten nicht zu Privilegien führen.

de.wikipedia.org

Zwar kommt sie im Wettbewerb nicht weit, wird aber als vielversprechendes Talent zum Verlag eingeladen.

de.wikipedia.org

Er nahm an Auswahlrennen teil und wurde 2009 für das Para-Cycling Talent Programme ausgewählt.

de.wikipedia.org

Die Suche nach Talenten dürfte sich daher auf eine verstärkt globalen Basis entwickeln.

de.wikipedia.org

Gewinner müssen außerordentliches Talent in allen Disziplinen bewiesen haben.

de.wikipedia.org

Der Stürmer galt Ende der 1990er Jahre als großes Talent.

de.wikipedia.org