Traduzioni di „Tonmischung“ nel dizionario francese » tedesco

mixage

Tonmischung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei nutzen sie eine dünnflüssige Tonmischung, den Schlicker.

de.wikipedia.org

Für die Vorbereitung zur Tonmischung oblag es dem Schnittmeister auch, die Tonträger (seinerzeit ebenfalls auf Zelluloid) zusammenzustellen.

de.wikipedia.org

Die meisten Prämierungen gab es für die beste Tonmischung (5) und den besten Tonschnitt (4), die meisten Nominierungen für den besten Gastdarsteller (14) und die beste Regie (13).

de.wikipedia.org

Für die deutsche Tonmischung liegt dem Synchronstudio eine internationale Tonmischung vor, in welcher alle Geräusche und die Musik enthalten sind, nicht aber die Originalstimmen.

de.wikipedia.org

Letzter Schritt der Synchronisation ist die Tonmischung.

de.wikipedia.org

Heute wird es aus der fertigen Tonmischung erzeugt, wo jedoch die zur Verfügung stehenden Frequenz- und Dynamikumfänge berücksichtigen werden müssen.

de.wikipedia.org

Hier wird die Zuspielmischung für die Musiker, Zwischenergebnisse zum Abhören im Regierraum sowie die letztliche Tonmischung als Endprodukt hergestellt.

de.wikipedia.org

Weitere Oscars erhielt der Film für die Beste Tonmischung und den Besten Schnitt.

de.wikipedia.org

Zuerst wird geprüft, welche und wie viele Tonarten bei der Herstellung benutzt wurden und ob die Gefäße ein natürliches sedimentäres Gefüge haben, bzw. ob zusätzliche Magerungen zur Tonmischung hinzugefügt wurden.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung von Ziegeln wird die dispergierende Wirkung von Ligninsulfonaten eingesetzt, um die Tonmischung zu homogenisieren.

de.wikipedia.org