Traduzioni di „Unbeliebtheit“ nel dizionario tedesco » francese

Unbeliebtheit SOST f

Unbeliebtheit

impopularité f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1962 brachte sie weitere Gesetze auf den Weg, wonach Geburtenkontrolle, Schönheitswettbewerbe, Glücksspiel, Tanzen, Boxen und Hahnenkämpfe strafbar wurden, was ihr Unbeliebtheit in der Bevölkerung bescherte.

de.wikipedia.org

Die wachsende Unbeliebtheit des Bahnhofes unter der Bevölkerung war ebenfalls Beweggrund, die Entscheidung zum Abriss und Neubau zu fällen.

de.wikipedia.org

Richter gibt zur Erklärung seine Unbeliebtheit unter den Mitbrüdern und deren Missgunst an.

de.wikipedia.org

Sie litt oft an depressiven Verstimmungen, und ihre Unbeliebtheit machte ihr zu schaffen.

de.wikipedia.org

Als Grund für seine Unbeliebtheit wurde unter anderem sein wechselhaftes Privatleben genannt.

de.wikipedia.org

Doch seine Unbeliebtheit steht auch seiner Beförderung im Weg.

de.wikipedia.org

Der Vorfall verstärkte aber seine Unbeliebtheit in der Öffentlichkeit, in der Presse wurde er als Klassenjustiz bewertet.

de.wikipedia.org

So wurden diese vielerorts eingesetzt, um Steuern einzutreiben, was zusätzlich zur Unbeliebtheit der Juden bei der übrigen Bevölkerung beitrug.

de.wikipedia.org

Dennoch gelang es ihm nie, seine Unbeliebtheit, die er durch den Auftrag zur Ermordung seines weithin verehrten Vaters erlangt hatte, abzubauen.

de.wikipedia.org

Doch seine Unbeliebtheit sowohl im Volk als auch am Hof wächst.

de.wikipedia.org