Traduzioni di „Unterflur“ nel dizionario tedesco » francese

unter|fassen VB vb trans colloq

1. unterfassen (stützen):

unterfassen (Person)

soutenir

2. unterfassen (einhaken):

unterfassen

donner le bras à

untergefasst gehen

marcher bras dessus, bras dessous

Unterführung SOST f

Unterführung

passage m souterrain

Unterfall SOST

Contributo di un utente

Unterfall (Unterkategorie) m

sous-catégorie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Wagen wird mit einer unterflur angeordneten Heißluftheizung beheizt, welches die abfallende Wärme des Kühlkreislaufes der Dieselmotoren ausnützt.

de.wikipedia.org

Dies war ein benzingetriebener Buggy mit Einzylindermotor (liegend, Unterflur), Drahtspeichenrädern, Planetengetriebe und Kettenantrieb.

de.wikipedia.org

Für den Reiseverkehr benötigt werden dagegen die vom Reisebus übernommenen Merkmale wie eine bequeme Bestuhlung, viele Sitzplätze, Gepäckablagen und ein großer Unterflur-Kofferraum.

de.wikipedia.org

Die Antriebstechnik und andere Komponenten waren unterflur auf alle Wagen verteilt.

de.wikipedia.org

Die Maschinenanlage war in der Mitte des Wagenkastens unterflur angeordnet und trieb über Gelenkwellen jeweils die inneren Achsen der Drehgestelle an.

de.wikipedia.org

1981/82 erfolgte eine allgemeine Sanierung der Flugbetriebsflächen, die Vorstartlinie wurde erneuert und mit einer Unterflur-Tankanlage ausgerüstet und neue Wohngebäude errichtet.

de.wikipedia.org

Die Gleichstromkomponenten der mehrsystemfähigen Züge werden in nicht angetriebenen Mittelwagen unterflur angebracht.

de.wikipedia.org

Bei diesem Schubgelenkbus („Pusher“) liegt der Verbrennungsmotor (meist als Dieselmotor) unterflur im Heck und treibt die letzte Achse an.

de.wikipedia.org

1967 konnte der Austausch der Radachsen durch den Bau einer Unterflur-Drehbank vereinfacht werden.

de.wikipedia.org

Beheizt wurde der Wagen durch eine unterflur angeordnete Warmwasserheizung, die die Kühlkreislaufe der Dieselmotoren ausnützte.

de.wikipedia.org