Traduzioni di „unterhaltsberechtigte“ nel dizionario tedesco » francese

Unterhaltsberechtigte(r) SOST f(m) decl wie agg

Unterhaltsberechtigte(r)

créancier(-ière) m (f) d'aliments

unterhaltsberechtigt AGG

unterhaltsberechtigt

≈ à charge

unterhaltsberechtigt sein

être à charge

er hat drei unterhaltsberechtigte Kinder

il a trois enfants à charge

Esempi per unterhaltsberechtigte

er hat drei unterhaltsberechtigte Kinder

il a trois enfants à charge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unterhaltsberechtigte, die sich in den genannten Staaten aufhalten, können aus dem Ausland über die Kontaktbehörde ihre Gesuche bei der Zentralen Behörde einreichen.

de.wikipedia.org

In der Praxis besonders bedeutsam ist der Fall, dass der Unterhaltsberechtigte den Unterhaltspflichtigen gröblich vernachlässigt oder er sonst eine schwere Verfehlung ihm gegenüber begangen hat.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erhalten Gläubiger und Unterhaltsberechtigte eines Gesellschafters keinen Zugriff auf das Gesellschaftsvermögen.

de.wikipedia.org

Sind mehr Unterhaltsberechtigte vorhanden, so wird pro zusätzlichem Berechtigten die nächstniedrigere Einkommensstufe angesetzt, sind weniger Unterhaltsberechtigte vorhanden, kann die nächsthöhere Einkommensstufe angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Wenn dieser Nachteilsausgleich sichergestellt ist, dann ist der Unterhaltsberechtigte allerdings auch verpflichtet, seine Zustimmung zu erteilen.

de.wikipedia.org

2 StGB enthält einen Qualifikationstatbestand für den Fall, dass Unterhaltsberechtigte eine Schwangere ist, der Täter ihr den Unterhalt in verwerflicher Weise vorenthält und dadurch den Abbruch der Schwangerschaft bewirkt.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht erklärte die gesetzliche Unterbringungsbefugnis für verfassungskonform, allerdings nur insoweit, als infolge der Arbeitsverweigerung laufende Hilfe zum Lebensunterhalt an Unterhaltsberechtigte gewährt werden musste.

de.wikipedia.org