Traduzioni di „Unterhaltung“ nel dizionario tedesco » francese

Unterhaltung <-, -en> SOST f

1. Unterhaltung (Gespräch):

Unterhaltung

entretien m

Unterhaltung

conversation f

2. Unterhaltung senza pl (Zeitvertreib):

Unterhaltung

distraction f

der Unterhaltung dienen

servir à passer le temps

gute [o. angenehme] Unterhaltung!

amuse-toi/amusez-vous bien !

3. Unterhaltung senza pl (Betreibung):

Unterhaltung einer Firma, eines Geschäfts

exploitation f

4. Unterhaltung senza pl (Instandhaltung):

Unterhaltung eines Gebäudes, Kraftfahrzeugs

entretien m

Unterhaltung

Contributo di un utente

Unterhaltung (Stimmung) SOST f

animation

Esempi per Unterhaltung

eine Unterhaltung mit Tiefgang

une discussion approfondie

der Unterhaltung dienen

servir à passer le temps

gute [o. angenehme] Unterhaltung!

amuse-toi/amusez-vous bien !

das Niveau der Unterhaltung glitt ab

la conversation a dérapé

ein Mensch/eine Unterhaltung mit Niveau

une personne cultivée/une conversation d'un haut niveau

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Sommermonaten gibt es Mittwochabends einen Nacht-Markt, der für seine gastronomischen Angebote bekannt ist sowie Barbetrieb, Live-Unterhaltung und verschiedene andere Buden-Vergnügungen bietet.

de.wikipedia.org

Früher wurden Pluriarcs am häufigsten zur musikalischen Unterhaltung auf langen Fußmärschen verwendet.

de.wikipedia.org

Trotz der unverkennbaren ideologischen Färbung und seiner antiquierten Machart bietet der Film brauchbare Unterhaltung für jüngere Zuschauer.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Stadtteilen verbindet die Kirmes lokales Brauchtum mit Spaß und Unterhaltung.

de.wikipedia.org

In seinen Unterhaltungen mit dem Famulanten erzählt er von seiner Kindheit und Jugend und philosophiert über Politik, Menschen, Natur und Kunst.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht nur für die Festlichkeiten und zur Unterhaltung angestellt, sondern auch zur Ausbildung von Musikanten.

de.wikipedia.org

Unterhaltungen an der Schule in deutscher Sprache wurden verboten.

de.wikipedia.org

Bei den zu einer kurzweiligen Unterhaltung eingeladenen Gästen handelt es sich oft um auf der britischen Insel bekannte Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Im Laufe ihrer Unterhaltung entwickelt sich eine Freundschaft zwischen den beiden Männern.

de.wikipedia.org

Wie in einer Presseerklärung geschrieben wurde, wolle man "Superlativen der Unterhaltung" schaffen.

de.wikipedia.org