Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
المَوْلِدِ
Différences

Unterschied <-[e]s, -e> [ˈʊntɐʃiːt] SOST m

1. Unterschied:

Unterschied
différence f
im Unterschied zu euch
à la différence de vous
[nur] mit dem Unterschied, dass
à ceci près que +indic
das macht keinen Unterschied
cela revient au même
es ist ein [großer] Unterschied, ob man etwas geschenkt bekommt oder sich erarbeitet
il y a une [énorme] différence entre recevoir quelque chose en cadeau ou le gagner à la sueur de son front

2. Unterschied (Unterscheidung):

Unterschied
distinction f
ohne Unterschied
sans distinction
Unterschiede/einen Unterschied machen zwischen ... und ...
faire la différence [ou la distinction] entre ... et ...

3. Unterschied (Diskrepanz):

Unterschied
écart m
große regionale Unterschiede
grands écarts régionaux

locuzioni:

der kleine Unterschied scherz colloq
≈ la virilité apparente colloq

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

geschlechtsspezifische Unterschiede
différences fpl sexuelles
große regionale Unterschiede
grands écarts régionaux
Unterschiede/einen Unterschied machen zwischen ... und ...
faire la différence [ou la distinction] entre ... et ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Schnell wurde den Entwicklern klar, dass dies nicht möglich ist; zu groß sind die Unterschiede zwischen land- und u-bootbasierten Raketen.
de.wikipedia.org
Augenfälligster Unterschied zwischen Bauch- und Halsamphoren ist die unterschiedliche Fertigungsweise, die sich in unterschiedlichem Aussehen ausdrückt.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen handelte es sich um eine Vollausstattung; es gab einige länderspezifische Unterschiede.
de.wikipedia.org
Als Unterschied merkte er den nur vierzehigen Hinterfuß an.
de.wikipedia.org
Die Partei verzeichnete in Bezug auf das Wahlverhalten der Geschlechter unter den australischen Parteien die größten Unterschiede.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario