Traduzioni di „Unzufriedenheit“ nel dizionario tedesco » francese

Unzufriedenheit SOST f

Unzufriedenheit

mécontentement m

Unzufriedenheit

insatisfaction f

Esempi per Unzufriedenheit

sie macht ihre Unzufriedenheit an ihrer beruflichen Situation fest

elle attribue [ou relie] son insatisfaction à sa situation professionnelle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies verstärkte die Unzufriedenheit mit der Verbandsführung weiter.

de.wikipedia.org

Aber trotz aller Unzufriedenheit erklärt er den Fall nach Rechtslage für abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Unzufriedenheit des ungarischen und kroatischen Adels mit dem Friedensschluss führte zur Magnatenverschwörung.

de.wikipedia.org

Geschieht dies nicht in ausreichender Form, könnte es dazu kommen, dass die Pflegepraxis wenig wirksam ist, mit der Folge der Unzufriedenheit bezüglich der geleisteten Pflege.

de.wikipedia.org

Thematisiert wird in dieser Geschichte unter anderem, welche Folgen es haben kann, wenn es jemandem nicht gelingt, seine Unzufriedenheit zu äußern.

de.wikipedia.org

Diese Unzufriedenheit führt zu einem Veränderungsprozesse im Macht-Status-Gefälle.

de.wikipedia.org

Seine neue Methode war auch durch die zunehmende Unzufriedenheit mit dem kraniometrischen Verfahren begründet.

de.wikipedia.org

Erhöhte Beteiligungsabsichten haben zumeist Unzufriedenheit mit der konkreten Politik als Ursache.

de.wikipedia.org

Die Unzufriedenheit mit dem durch das Leihhaus angeblich "verdeckten" Kirche führte dazu, dass das Leihhaus 1906 ganz abgerissen wurde und der Platz vergrößert wurde.

de.wikipedia.org

Die entstehende Unzufriedenheit entlud sich dann in den Gesprächen mit der Flugleitung.

de.wikipedia.org