tedesco » francese

I . vereinigen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . vereinigen* VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

2. vereinigen (zusammenfließen):

sich zu etw vereinigen Flüsse:
confluer pour former qc

3. vereinigen (bekommen):

hundert Stimmen auf sich acc vereinigen
cumuler cent voix [électorales]

vereinigt AGG

Esempi per Vereinigten

die Vereinigten Arabischen Emirate
les Émirats arabes unis
die Vereinigten Staaten [von Amerika]
les États-Unis [d'Amérique]
die Vereinigten Staaten von Amerika [o. die Staaten colloq]
les États-Unis d'Amérique

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach anerkannter Theorie vereinigten sich zehn Sekunden nach dem Urknall Protonen und Neutronen durch Kernfusion zu ersten Atomkernen.
de.wikipedia.org
In den Vereinigten Staaten wurde sie seit dem 9. März 2015 auf A&E und in Deutschland seit dem 10. März 2015 bei Netflix ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Die Serie wurde zwischen 1999 und 2004 von Soup2Nuts, Burns & Burns Productions, Cartoon Network und Tom Snyder Productions in den Vereinigten Staaten produziert.
de.wikipedia.org
Die Vereinigten Accumulatoren- und Elektrizitätswerke Dr. Pflüger & Co. waren ein deutsches Unternehmen.
de.wikipedia.org
In der gesamten Innenstadt loderten Brände, die sich zu einem Großfeuer von rund einem Quadratkilometer vereinigten und über 80 % der historischen Altstadt zerstörten.
de.wikipedia.org
Er fungierte als Abgeordneter der rheinischen Ritterschaft auf den Provinziallandtagen und wurde 1847 Mitglied des ersten vereinigten preußischen Landtags sowie des preußischen Abgeordnetenhauses bis 1860.
de.wikipedia.org
Das Fahrgestell kam von Reed & Glaser aus den Vereinigten Staaten.
de.wikipedia.org
Dies drückte sich innerhalb des Parlaments in einem Forderungskatalog der vereinigten liberalen Parteien aus.
de.wikipedia.org
TJX Companies ist ein in Nordamerika, Australien und Europa agierender Einzelhandel­skonzern mit Hauptsitz in Framingham/Massachusetts in den Vereinigten Staaten.
de.wikipedia.org
2008 wurden 225 Urbino an die Roads & Transport Authority des Vereinigten Arabischen Emirats Dubai ausgeliefert, womit Solaris-Busse erstmals außerhalb Europas zum Einsatz kommen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati