Traduzioni di „Verfahrensordnung“ nel dizionario tedesco » francese

Verfahrensordnung SOST f DIR

Verfahrensordnung eines Gerichts

ordre m de procédure

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Sommer 1997 veröffentlichte die Glaubenskongregation eine neue Verfahrensordnung für Lehrüberprüfungen umstrittener Theologen.

de.wikipedia.org

Ein förmlicher Rechtsbehelf muss oft zusätzliche Voraussetzungen aus den Verwaltungsverfahrensgesetzen der Bundesländer erfüllen, neben den Anforderungen der Verfahrensordnung, in der er normiert ist.

de.wikipedia.org

Regelungen über die Klagerücknahme gibt es in allen Verfahrensordnungen.

de.wikipedia.org

Wird auf eine Verfahrensordnung einer Schiedsinstitution Bezug genommen, so gilt diese als vereinbart.

de.wikipedia.org

Ähnliche Vorschriften wie in der Zivilprozessordnung existieren in allen Verfahrensordnungen.

de.wikipedia.org

Der Antrag muss nach der jeweiligen Verfahrensordnung innerhalb der vorgeschriebenen Frist nach Wegfall des Hindernisses gestellt werden.

de.wikipedia.org

Diese Verfahrensordnung regelt das Verfahren bei Individual- und Staatenbeschwerden und dem Untersuchungsverfahren durch den Ausschuss.

de.wikipedia.org

Da jede Verfahrensordnung Besonderheiten aufweist, reichte dem Gesetzgeber die Schaffung einer einzigen Generalklausel nicht aus: Die Verfahrensordnungen wurden einzeln konkret angepasst.

de.wikipedia.org

Hier kommen alle auch aus anderen Verfahrensordnungen bekannten Beweismittel, wie der Zeugenbeweis, der Beweis durch Sachverständigengutachten, gerichtlichen Augenschein oder Urkunden in Betracht.

de.wikipedia.org

In den meisten Verfahrensordnungen ist der Anspruch auf Gewährung von Prozesskostenhilfe davon abhängig, dass die beabsichtigte Rechtsverfolgung hinreichende Erfolgsaussichten hat und nicht mutwillig ist.

de.wikipedia.org