tedesco » francese

Traduzioni di „Verspätung“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Verspätung <-, -en> SOST f

Esempi per Verspätung

Verspätung haben Zug, Flugzeug:
avoir du retard
mit Verspätung
en [ou avec du] retard
mit zehn Minuten Verspätung
avec dix minutes de retard
die Verspätung macht schon zwei Stunden aus
ça fait déjà deux heures de retard
mit dreistündiger/siebentägiger/einem Monat Verspätung
avec trois heures/sept jours/un mois de retard

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei sind maximal 16 Verspätungen im Monat erlaubt.
de.wikipedia.org
Allerdings waren im Jahr 2017 93,8 % der S-Bahnen pünktlich (Verspätung unter 3,59 Minuten), während es im Jahr 2016 noch 95,1 % waren.
de.wikipedia.org
Der Vorteil der Ortungssteuerung ist, dass sie nach der Abfahrt des Zuges bei Verspätungen nicht manuell nachgestellt werden muss.
de.wikipedia.org
So können sie dazu benutzt werden, bei einem Ausfall oder starker Verspätung eines S-Bahn-Zuges die Reststrecke des Zuges abzufahren.
de.wikipedia.org
94 Prozent der Züge hatten weniger als fünf Minuten Verspätung.
de.wikipedia.org
Das letzte Mixtape erschien mit einigen Monaten Verspätung, da die Band mit der Produktion ihrer neuen EP beschäftigt war.
de.wikipedia.org
Dieser hatte am Tag des Unfalls 4 Minuten Verspätung.
de.wikipedia.org
Kommt es zur Verspätung eines zubringenden Transportmittels, kann dadurch das nachfolgende pünktliche Haupttransportmittel nicht mehr erreicht werden.
de.wikipedia.org
Die erste Vergabe der Graefe-Medaille begann mit einer zwölfjährigen Verspätung.
de.wikipedia.org
Der erste Zug auf der Strecke war ein Lokalzug, der mit einigen Minuten Verspätung unterwegs war.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Verspätung" in altre lingue

"Verspätung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati