tedesco » francese

verstand [fɛɐˈʃtant] VB

verstand imperf von verstehen

Vedi anche: verstehen

II . verstehen <verstand verstanden> VB vb rifl

2. verstehen (beherrschen):

3. verstehen (sich einschätzen):

locuzioni:

versteht sich! colloq
naturellement ! colloq

Verstand <-[e]s; senza pl> SOST m

I . verstehen <verstand verstanden> VB vb trans

1. verstehen (akustisch wahrnehmen):

3. verstehen (mitempfinden, nachvollziehen):

comprendre que +congt

II . verstehen <verstand verstanden> VB vb rifl

2. verstehen (beherrschen):

3. verstehen (sich einschätzen):

locuzioni:

versteht sich! colloq
naturellement ! colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese Vorstellungen beruhen auf Anschauungen, die als empirische Erscheinungen im Verstand zur Einheit gebracht werden.
de.wikipedia.org
Die Analytik der Grundsätze ist damit eine Doktrin (Lehre) von Verstand (Begriff), Urteilskraft (Urteil) und Vernunft (Schlüsse) und dem Zusammenspiel dieser drei Erkenntnisvermögen.
de.wikipedia.org
Von der Vernunft unterschieden wird gewöhnlich der Verstand als Erkenntnisvermögen oder als das Zusammenwirken vieler verschiedener kognitiver Fähigkeiten.
de.wikipedia.org
Die „unvernünftigen“ Begierden entstehen aus den Fehleinschätzungen des Verstandes über das Natürliche und Notwendige.
de.wikipedia.org
Er führt die Glashütte mit Verstand und sorgt vorbildlich für seine Arbeiter.
de.wikipedia.org
Er teilt sie in Erfahrungs-, Verstandes- (Kategorien) und Vernunftbegriffe (Ideen) ein.
de.wikipedia.org
Sinnlichkeit und Verstand sind die beiden einzigen, gleichberechtigten und voneinander abhängigen Quellen der Erkenntnis.
de.wikipedia.org
Der reflektierende Verstand lebt nach Meinung vieler Philosophen nur in der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Als Witzbold (von althochdeutsch: wizzî = Verstand [vergleiche auch engl.
de.wikipedia.org
Der Interpret bringt sich mit Verstand und Persönlichkeit in den Akt der Aufführung ein und vermag so die Musik in die heutige Zeit zu transferieren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"verstand" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina