Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zerstreuen
disperser

I. zerstreuen* VB vb trans

1. zerstreuen (auseinandertreiben):

zerstreuen

2. zerstreuen (verstreuen):

zerstreuen (Truppen)
zerstreuen (Papiere, Akten)

3. zerstreuen (unterhalten):

zerstreuen

II. zerstreuen* VB vb rifl sich zerstreuen

1. zerstreuen (sich amüsieren):

sich zerstreuen

2. zerstreuen (auseinandergehen, auseinandertreiben) Menschenmenge, Wolken:

sich zerstreuen

3. zerstreuen (sich auflösen):

sich zerstreuen
sich zerstreuen
Voce OpenDict

zerstreuen VB

zerstreuen (Bedenken, Lügen)
Präsens
ichzerstreue
duzerstreust
er/sie/eszerstreut
wirzerstreuen
ihrzerstreut
siezerstreuen
Präteritum
ichzerstreute
duzerstreutest
er/sie/eszerstreute
wirzerstreuten
ihrzerstreutet
siezerstreuten
Perfekt
ichhabezerstreut
duhastzerstreut
er/sie/eshatzerstreut
wirhabenzerstreut
ihrhabtzerstreut
siehabenzerstreut
Plusquamperfekt
ichhattezerstreut
duhattestzerstreut
er/sie/eshattezerstreut
wirhattenzerstreut
ihrhattetzerstreut
siehattenzerstreut

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich zerstreuen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Geeignete Habitate können selbst bei der Renaturierung nicht mehr besiedelt werden, da die Vorkommen sehr isoliert und zerstreut sind.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen, zerstreut um den Stängel stehenden lanzettlichen Laubblätter sind an Blattadern und -rändern behaart.
de.wikipedia.org
Sie leitete das Treffen in einer kompetenten Art und Weise und zerstreute schnell die Zweifel über die Weisheit dieser Ernennung durch die Versammlung.
de.wikipedia.org
Am Ende des Jahrhunderts lebte der Stamm zerstreut, doch pflegten viele noch die Kontakte.
de.wikipedia.org
Er ist ein gutmütiger Mensch, der jedoch häufig zerstreut ist und dadurch Missverständnisse verursacht.
de.wikipedia.org