tedesco » francese

Traduzioni di „Zufall“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Zufall SOST m

2. Zufall colloq (Überraschung):

so ein Zufall!

locuzioni:

der Zufall wollte es, dass
le hasard a voulu que +congt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Neben Determinismus und Zufall als „Naturkräften“ und den freien Willen des Menschen tritt in religiösen Vorstellungen das Wirken höherer Wesen als weiteres Kausalprinzip.
de.wikipedia.org
Ob der ältere oder jüngere die größere Nummer hat, ist „Zufall“.
de.wikipedia.org
Sie steht für das Schicksal, den Zufall, aber auch für die Gelegenheit.
de.wikipedia.org
Beim Programmieren überlässt er die Definition einiger Parameter dem Zufall, zum Beispiel die Kantenzahl oder die Strichlänge.
de.wikipedia.org
Da diese Entscheidung nur auf Zufall und nicht auf einer sportliche Leistung basierte, wurde der Münzwurf durch Elfmeterschießen und andere Regelungen ersetzt.
de.wikipedia.org
Er fand erst per Zufall zur Leichtathletik, als er als 18-Jähriger die Landesmeisterschaften im Sprint gewann.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung betont die Eigenschaft als nicht vom Zufall abhängiges erstes Moment.
de.wikipedia.org
Es erscheine ihm „eine grausame Tragik zu sein, daß die Menschen auf den Zufall der Sprache so viel Wert legen.
de.wikipedia.org
In dem Lied Das Würfelspiel geht es thematisch um Zufall und Schicksal.
de.wikipedia.org
Das Glück und der Zufall, welche dazu führten, dass die Fördestadt weitgehend verschont blieb, führten zu verschiedenen Legendenbildungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Zufall" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina