tedesco » francese

Traduzioni di „zwei“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
zwei
numerale
Zwei
nome

zwei [tsvaɪ] NUM

zwei
deux

Vedi anche: acht , acht

acht2 AVV

acht1 [axt] NUM

Zwei <-, -en> SOST f

1. Zwei (Zahl, Spielkarte, Augenzahl):

Zwei
deux m
eine Zwei würfeln
faire un deux

3. Zwei senza pl (U-Bahn-Linie, Bus-, Straßenbahnlinie):

Zwei
deux m

Esempi per zwei

zwei zu zwei unentschieden
deux (buts) partout
zwei rechts, zwei links stricken
tricoter deux mailles endroit, deux mailles envers
es steht zwei zu zwei
il y a deux à deux
zwei Zentner
un quintal
zwei bar
deux bar
zwei Liebende
deux amants mpl
zwei mal zwei [ist] gleich vier
deux fois deux [égalent] quatre
zwischen zwei Möglichkeiten schwanken
hésiter entre deux possibilités
zwei Menschen einander entfremden
rendre deux personnes étrangères l'une à l'autre
zwischen zwei Begriffen trennen
faire la différence entre deux notions
zwei Kabel miteinander verbinden
raccorder [ou relier] deux câbles
in zwei Schichten arbeiten
faire les deux-huit
zwei Flaschen Wein picheln
siffler deux bouteilles de vin colloq
na, ihr zwei Hübschen? colloq
alors les poulettes ? colloq
zwischen zwei Phänomenen differenzieren
faire la distinction entre deux phénomènes
zwei Tage frei haben
avoir deux jours de congé
zwei Fragen [miteinander] verquicken
mener deux questions de front
zwei Möglichkeiten [gegeneinander] abwägen
comparer avec soin deux possibilités
zwei ganze Flaschen Wein
deux bouteilles entières de vin
zwei Meter lang sein
avoir deux mètres de long

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In den Kreuzwinkeln befindet sich ein goldener Doppelring mit je zwei goldenen Kugeln, die durch einen Strahlenspitze getrennt sind.
de.wikipedia.org
In der Kirche befinden sich auch zwei aus Sandstein gefertigte Epitaphe.
de.wikipedia.org
Dort erteilte er Privatunterricht an zwei Söhne vornehmer Familien.
de.wikipedia.org
Nur zwei davon gingen an deutsche Teilnehmer, eine an die Werbeagentur Springer & Jacoby, Hamburg.
de.wikipedia.org
Dazu gehören zwei ebenerdige Türöffnungen von 1,80 Meter Höhe und 0,70 Meter Breite.
de.wikipedia.org
In diesem Durchgang sind noch zwei Kalos-Inschriften sichtbar.
de.wikipedia.org
Zwei Salven der 135-mm-Haubitze vernichteten das deutsche Geschütz.
de.wikipedia.org
Über mehrere Jahre werden zwei Paare und deren Beziehung zueinander verfolgt.
de.wikipedia.org
Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.
de.wikipedia.org
Nur zwei Kinder hatten 12 Schwangerschaften der Mutter überlebt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zwei" in altre lingue

"zwei" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati